《汴河》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不独（bù dú）的意思：不仅仅，不只是
东流（dōng liú）的意思：指水向东流动，比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
独力（dú lì）的意思：指单独依靠自己的力量或能力。
开河（kāi hé）的意思：指河流解冻，水面开始流动。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
清平（qīng píng）的意思：指社会安定、国家太平的状态。
生民（shēng mín）的意思：指民众，人民。
呜咽（wū yè）的意思：形容哭泣声音悲伤凄厉。
昔时（xī shí）的意思：昔时指过去的时候，表示与现在相对比的过去时光。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
东流水（dōng liú shuǐ）的意思：形容事物不断流动、变换，不停止的状态。
- 注释
- 炀帝：隋炀帝，隋朝的皇帝，以奢侈和滥用民力而著称。
开河：开凿大运河。
鬼亦悲：连鬼神都感到悲伤。
生民：百姓。
力空疲：身体和精神都极度疲惫。
至今：直到现在。
呜咽：形容水流的声音像哭泣。
东流水：指大运河的东段。
清平：太平盛世。
昔时：过去的时代。
- 翻译
- 隋炀帝开凿大运河连鬼神都感到悲哀，百姓不只是身体劳累，精神也空虚疲惫。
直到今天，东流的河水还发出呜咽声，仿佛在控诉昔日的太平盛世被滥用劳力。
- 鉴赏
这首诗描绘了对古炀帝修建大运河所带来苦难的深刻反思。"炀帝开河鬼亦悲"一句，通过设想鬼魂的哀伤，以此表达历史上为大运河建设付出巨大人力和生命代价时那些无名劳工的悲惨命运。"生民不独力空疲"则进一步强调了这些普通百姓除了体力的耗费外，还承受着精神上的枯燥与虚耗，表达了一种深切的同情。
至于"至今呜咽东流水"，诗人通过河水的流淌，传递出历史的长久影响和沉重记忆。河水如泣，如诉说着过往的悲惨故事，似乎在控诉过去不平之事。而"似向清平怨昔时"一句，则将这种哀伤的情感寄托于对往昔时期无尽怨念中，表达了诗人对于历史上那些不公正、暴虐行为的深刻批判与反思，同时也希望未来能够有一个清平安和的社会状态。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢