《市》全文
- 拼音版原文全文
市 唐 /李 峤 闤 闠 开 三 市 ，旗 亭 起 百 寻 。渐 离 初 击 筑 ，司 马 正 弹 琴 。细 柳 龙 鳞 映 ，长 槐 兔 月 阴 。徒 知 观 卫 玉 ，讵 肯 挂 秦 巾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百寻（bǎi xún）的意思：形容非常仔细地搜索或寻找。
击筑（jī zhù）的意思：指弹奏古代乐器筑琴，比喻音乐技艺高超或表演非凡。
渐离（jiàn lí）的意思：逐渐远离或离开某人或某事物。
讵肯（jù kěn）的意思：表示不肯、不愿意。
龙鳞（lóng lín）的意思：形容众多或密集。
马正（mǎ zhèng）的意思：形容人行为端正，正直无私。
旗亭（qí tíng）的意思：指人物才能出众，有出类拔萃之意。
三市（sān shì）的意思：指三个市场，用来形容繁忙、热闹的场面。
司马（sī mǎ）的意思：指能力出众、有才华的人。
兔月（tù yuè）的意思：指春季，兔子跳跃的月份，也比喻春天的时节。
卫玉（wèi yù）的意思：指一个人保护和珍爱自己的美玉，比喻珍惜自己的才华和品德。
细柳（xì liǔ）的意思：形容女子柔美婉转，如柳枝一般纤细婀娜。
月阴（yuè yīn）的意思：指月亮被云彩或其他物体遮蔽，失去光亮。
知观（zhī guān）的意思：指对人事物的了解和观察。
挂秦金（guà qín jīn）的意思：指戴在身上的金饰品，比喻权贵富贵的外表和虚荣心。
- 注释
- 阛阓：繁华的市场。
开：开设。
三市：三个交易点。
旗亭：高大的酒楼。
百寻：足有百尺。
渐离：古代音乐家，擅长击筑。
筑：古代弦乐器。
司马：古代官职，此处指弹琴者。
正：专注。
细柳：细密的柳树。
龙鳞：形容柳叶如龙鳞般排列。
兔月：指月亮明亮如兔。
阴：阴凉。
徒知：只知道。
观卫玉：欣赏卫国的美玉，比喻高尚的节操。
讵肯：岂肯，不肯。
挂秦金：接受秦国的金银贿赂，比喻腐败行为。
- 翻译
- 繁华的市场开设了三个交易点，高大的酒楼拔地而起足有百尺。
渐离开始演奏筑这种乐器，司马则专注地弹奏着琴弦。
细柳树下龙鳞般的光影摇曳，长长的槐树下洒满了兔月的阴凉。
只知欣赏卫国的美玉，怎肯接受秦国的金银贿赂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅繁华都市的图景，其语言优美，意境辽阔。开篇“阛阓开三市”即设定了宏伟壮观的场景，"旗亭起百寻"则更强化了这种感觉，让人仿佛能看到那些高耸入云的建筑物。
随后的“渐离初击筑，司马正弹琴”则是从远处逐渐靠近，听到城墙建设的声音，同时也有司马在此时奏起琴曲，这里既有动态的战争准备，也有静谧的艺术氛围，让人感受到一种特殊的和谐与对比。
"细柳龙鳞映，长槐兔月阴"中，“细柳”、“长槐”都是形容树木的诗句，而“龙鳞”则是形容光滑如同龙鳞的树影，这些描写让人感受到春夜的宁静与美丽。"兔月"即是指清澈明亮的月色，给人以深邃的意境。
最后两句“徒知观卫玉，讵肯挂秦金”中，“徒知观卫玉”表面上是在说只知道守护玉石之类的宝物，但也可以理解为对权力和财富的保守与珍视。而“讵肯挂秦金”则是在问，为何要悬挂那些来自秦朝的黄金，这里的“秦金”既可能是指古代遗留下来的黄金，也可能是比喻，表达了诗人对过往辉煌、现在奢华生活的反思与批判。
整首诗通过对都市景观的细腻描绘，以及对历史宝物的提问，展现出诗人的深刻见解和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
赋洪景伯分绣阁
赤城今屏翰，濒湿浙右同。
不有仙人居，梅溽难从容。
洪仙下瀛洲，一笑除蒿蓬。
创阁俯江海，重檐焕云空。
排衙碧嶙峋，烟霞透玲珑。
遥岑与绝壁，但觉开青红。
爱之榜佳名，坐见群山工。
万叠烘晓日，六幕泛景风。
时时与宾僚，醉酌黄金钟。
请凭十二栏，更赋烟雨中。
寄张达道先生
永怀凝神公，履正群仙誇。
流目厌尘土，轩冕卑泥沙。
羽盖承倒景，飙轮泛晨霞。
前旌络霄队，驻节王母家。
真童发清谣，云表翔哀笳。
楼居映朝日，服采明珠华。
万春等朝菌，欢事讵可涯。
瑶席未终宴，零落蟠桃花。
想同董奉君，更寻上汉槎。
王正道再遇竹冠辄和来韵见鄙愫二首·其二
先生有号复有官，不畏隆暑兼冬寒。
归来山中侣松桧，无愧太上翔云冠。
我比同庵有馀乐，云山百好无一恶。
喜君宏度如容波，愧我大匏真濩落。
乃今漂流如无何，进退未果徒镌磨。
梦魂游扬欲舞蝶，归意浩荡遄飞梭。
得归冲啬虽当侵伐后，一醉尚可同咏归山歌。