幽鸟隔溪语，落花穿竹飞。
《即事简友人》全文
- 拼音版原文全文
即 事 简 友 人 宋 /郑 獬 门 巷 遍 芳 草 ，相 期 春 醉 稀 。可 怜 双 燕 到 ，还 似 故 人 归 。幽 鸟 隔 溪 语 ，落 花 穿 竹 飞 。谁 知 静 者 乐 ，石 上 脱 朝 衣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝衣（cháo yī）的意思：指早晨穿的衣服，也比喻一天的开始。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
静者（jìng zhě）的意思：指心境安宁、不动声色的人。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
门巷（mén xiàng）的意思：指小巷、背街小巷，也用来形容狭窄的地方。
相期（xiāng qī）的意思：约定某个时间、地点见面。
- 翻译
- 门巷中满是芳香的青草，期待着春天的醉意越来越少。
可爱的小燕子归来，就像老朋友重逢。
幽静的鸟儿在小溪对岸交谈，落花随风穿过竹林飞翔。
又有谁知道，静静享受的人，会在石头上脱下早晨的官服。
- 注释
- 门巷：街道和小巷。
遍：到处都是。
芳草：青草，形容春天的景象。
相期：期待，约定。
春醉：春天的醉意，指欣赏春景的愉快心情。
可怜：可爱，引申为令人怜爱。
双燕：两只燕子。
故人：老朋友。
幽鸟：隐蔽在树林中的鸟。
隔溪语：隔着溪流鸣叫。
落花：凋落的花朵。
穿竹飞：穿过竹林飞舞。
谁知：谁能知道。
静者：安静的人，指隐居者或心境平静的人。
脱朝衣：脱下早晨的官服，可能指隐退或放松。
- 鉴赏
这首宋诗《即事简友人》是郑獬所作，描绘了春天的静谧与美好。诗人通过“门巷遍芳草”展现了春日里满眼的青翠，暗示了生机盎然的季节。"相期春醉稀"表达了诗人与朋友共度春光，期待少有的醉酒欢聚时光。
"可怜双燕到"以双燕归来象征友人的到来，增添了亲切与喜悦之情。"还似故人归"进一步强化了这种情感联系，如同老友重逢，让人感到温馨。接下来，"幽鸟隔溪语，落花穿竹飞"两句，通过描绘溪边鸟鸣和落花飞舞的动态画面，营造出宁静而富有生机的氛围。
最后，"谁知静者乐，石上脱朝衣"揭示了诗人的内心世界，他享受着这份宁静，甚至在石头上脱下朝服，流露出对自然与简朴生活的深深喜爱。整首诗寓情于景，既表达了对友情的珍视，也传达了诗人淡泊名利、追求宁静生活的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑶华慢.题徐皆山丈演溪词卷后
石麟堕地，彩凤名乡，撷芳兰为佩。
茶烟千缕，香一瓣、除却填词无事。
练裙纨扇，到处有、柳情周思。
傍柴门、小小清溪，不彀砚池添水。
庾郎萧瑟平生，欹絮帽花间，乱发垂耳。
呼卢买笑，如昨日、老去情怀非是。
狂歌酒后，长谱入、玉箫声里。
倚屏风、红豆抛残，赢得纤葱偷记。
合欢.情思
蹙损春山，忆画眉人去，何日重见。
似雨非云，围就梦儿一片。
想从前未惯，分明说与莺和燕。
问天涯那人消息，何似随春远。
只是今宵，有几多离恨，没个方便。
料得伊行，也索平分一半。又愁他瘦减。
将侬小字千回唤。这衷情，海枯石烂，怎把伊心换。
千秋岁引.怨情
翠阁留情，红笺写怨。何物遗君表幽愿。
玉环双凤连枝扣，香罗绣带同心綄。
怀袖间，朝与暮，常依恋。带欲君情长不断。
环欲君心千遍转。
谁意风流一朝散，玉环摧折香罗裂，人心那得无移换。
泪痕非，香痕灭，何时见。