《夜思》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
草根（cǎo gēn）的意思：指普通人民，特指社会底层的人群。
沉寂（chén jì）的意思：指一个人不爱说话，很少开口。
丁东（dīng dōng）的意思：形容事物平坦、整齐、齐整。
风人（fēng rén）的意思：指一个人的形象或行为举止时尚、时髦，具有个性和风格。
金井（jīn jǐng）的意思：金井指的是从井中取出黄金，比喻得到了宝贵的财富或珍贵的东西。
井栏（jǐng lán）的意思：指人们围绕井口或井边聚集在一起交流、谈论事情的场景。形容人们互相交流、讨论的情景。
栏干（lán gàn）的意思：指人的行为举止不端正，不守规矩，缺乏原则。
秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
- 翻译
- 万籁俱寂只有漏壶声滴答作响
金制的井栏在夜色中显得空寂
- 注释
- 万声：各种声音。
沉寂：非常安静。
漏丁东：漏壶滴水的声音。
金井栏干：用金装饰的井栏。
上暗空：在幽暗的夜空中。
半夜：深夜。
西风：秋风从西方吹来。
人未觉：人们还没有察觉。
秋声：秋天的声音。
草根虫：草丛中的昆虫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜静谧的画面，万籁俱寂，环境异常安静，只有漏水声和金井栏干上的风声在空中回荡。半夜时分，西风轻拂而过，但人们还沉浸在梦境中未曾觉察。诗人捕捉到秋天特有的虫鸣声，是草根间的昆虫早早报晓，这种细腻之处展现了诗人的观察能力与对自然万象的深刻感悟。
诗中的意境宁静而深远，通过对夜晚声音的描写，传达了一种超脱尘嚣、独自思考的氛围。同时，秋声的提前到来，也隐含了时间流转和生命更新的哲理，让人不禁沉思。
张耒以其细腻的情感和深刻的哲思，在这短短四句中构筑了一幅夜的抒情画卷，引领读者进入一个静谧而富有思考的夜晚世界。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢