小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《麟趾殿侍宴应制》
《麟趾殿侍宴应制》全文
唐 / 宋之问   形式: 五言律诗  押[先]韵

北阙层城峻,西宫复道悬。

乘舆万户,置酒望三川

花柳含丹日,山河绮筵

欲知陪赏处,空外飞烟

(0)
拼音版原文全文
línzhǐ殿diànshìyànyìngzhì
táng / sòngzhīwèn

běiquēcéngchéngjùn西gōngdàoxuán
chéngwànzhìjiǔwàngsānchuān

huāliǔhándānshānyán
zhīpéishǎngchùkōngwàiyǒufēiyān

诗文中出现的词语含义

北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。

层城(céng chéng)的意思:形容城墙高耸、层次分明。

乘舆(shèng yú)的意思:指乘坐车辆或交通工具,比喻利用某种条件或机会来达到目的。

飞烟(fēi yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫。

复道(fù dào)的意思:指多条道路并行不悖,相互交错的情况。

花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。

酒望(jiǔ wàng)的意思:用来形容人们对饮酒的期望和渴望。

空外(kōng wài)的意思:指在天空之外,形容极远的地方或未知的领域。

陪赏(péi shǎng)的意思:指陪伴欣赏,共同享受美好时光。

绮筵(qǐ yán)的意思:绮丽华美的宴会。

三川(sān chuān)的意思:指长江、黄河和淮河三大水系,也可泛指三个重要的区域或地方。

山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。

万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。

西宫(xī gōng)的意思:指宫廷内部的争斗和权力斗争。

置酒(zhì jiǔ)的意思:设宴款待,举办酒宴。

翻译
皇城北门楼高峻,皇宫西侧复道悬空而建。
皇帝车驾穿越万千门户,设宴饮酒遥望三条大河。
春花绿柳映衬着红日,山河美景如同锦绣宴席一般。
想知道陪伴赏景之处,空中飞烟之外更显空灵。
注释
北阙:皇宫北面的门楼。
层城:形容城墙重叠,高大坚固。
西宫:皇宫西侧的宫殿。
复道:架在空中的走廊或天桥。
乘舆:指皇帝乘坐的车驾。
历:经过。
万户:形容门多,代指众多的宫殿或房屋。
三川:古代指三条主要河流,这里泛指广阔的河域。
花柳:春天的花和柳树,代指春景。
丹日:红日,指阳光明媚的日子。
山河:山川河流,泛指国家的自然景观。
绮筵:华丽的宴席。
欲知:想要知道。
陪赏:陪同观赏。
处:地方。
空外:天空之外,比喻高远或超脱尘世的地方。
飞烟:飘动的烟雾,这里可能指远处景致如梦如幻。
鉴赏

此诗描绘了一场在皇宫中举行的盛大宴席,诗人以其敏锐的观察力捕捉到这一幕幕华丽景象,并以精妙的笔触将之铺陈开来。

首句“北阙层城峻”,通过对北面高耸宫墙的描写,设定了宏伟壮丽的场景。紧接着,“西宫复道悬”则让人联想到长安城中宫殿与宫道的错综复杂和高低不一。

“乘舆历万户”,诗人身处豪华的车驾之中,穿行于众多民居之间,这种体验无疑是对皇权威严的一种映照。随后的“置酒望三川”则展现了宴席上的奢侈与诗人的远眺之情。

接下来的“花柳含丹日,山河入绮筵”,通过鲜明的对比色彩和自然景物的运用,营造出一种超凡脱俗的意境。这里,“花柳含丹日”中的“丹日”指的是太阳被鲜艳的花柳所掩映,而“山河入绮筵”则形象地表达了诗人对自然之美的细腻感受,宛如山水都被精巧织品所包裹。

最后,“欲知陪赏处,空外有飞烟”,诗人似乎在寻找与他共享这份美好时刻的地点,却只能看到天边飘散的轻烟。这不仅是对眼前景象的一种描绘,也蕴含了诗人对美好时光中难以把握的淡淡哀愁。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

至日长陵陪祀

长陵西接黄花镇,白雪苍岩夜色遥。

阴殿衮龙犹在目,往时松柏已干霄。

总闻一怒风尘起,想见千官迁次朝。

怅极两京兴废事,小山何意起渔樵。

(0)

翁九日邵园和韵·其一

风景秋来满习园,登临此日共金尊。

黄花烂熳摇晴苑,锦树参差照暮村。

野鸟知迎仙閤旆,都人喜识相公轩。

清时密勿多无事,合有新诗纪圣恩。

(0)

九月七日汪维义宅对菊

他乡七日酒,应为菊花催。

疏鬓风前帽,羁怀江上台。

秋光寒拂槛,霞色暝侵杯。

摇落易为感,酣歌日几回。

(0)

赠数畴一首

为儒长濩落,中岁学渊潜。

蕙草春三径,蔷薇月半帘。

药方閒里辑,诗卷病来添。

野老时相讯,微吟坐短檐。

(0)

送骆质夫谢病归湖州和王允宁二首·其一

闻君旧隐处,正傍太湖滨。

课树收柑子,浇松养茯神。

秪缘身病累,转觉道情真。

何日重开径,求羊卜尔邻。

(0)

万太宜人七十寿诗

华发金钿映晚晖,自天纶诰下重闱。

悬知赤绂牵新梦,不奈斑衣阻独归。

七十宴开青雀至,八千路绕白云飞。

题诗寄祝庭萱寿,瑞婺光芒动紫微。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7