《从郑少嘉求贡纲馀茶·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
但可（dàn kě）的意思：指虽然有一定的限制或条件，但还是可以做到或实现。
风味（fēng wèi）的意思：指某种具有特色的味道或特殊的风格。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
令人（lìng rén）的意思：引起人们某种情感或感受的动作或事物
龙焙（lóng bèi）的意思：指龙吐息所烧焦的东西，比喻能力出众或才华横溢。
人风（rén fēng）的意思：指人们的风气和态度。
头风（tóu fēng）的意思：指在某个群体中排名第一，引领潮流，成为风向标。
五岭（wǔ lǐng）的意思：指中国境内的五大山脉，也用来形容山岭重叠、连绵不绝的景象。
萧疏（xiāo shū）的意思：形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。
修仁（xiū rén）的意思：修养品德，培养仁德之心。
愈头风（yù tóu fēng）的意思：指病情加重或恶化。
- 翻译
- 在五岭之间的茶事显得冷清，修仁只能用来治疗头痛。
每当春天来临之前，想起龙井茶的烘焙，让人怀念起与老朋友共享的风味。
- 注释
- 茗事：茶事。
萧疏：稀疏，冷清。
五岭：中国南方的五个山岭，这里指偏远地区。
修仁：可能指某种草药或治疗方法。
头风：古代指头痛病。
春前龙焙：春季前的龙井茶烘焙。
故人：老朋友。
风味：风味，指茶的味道或特色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张栻的作品，名为《从郑少嘉求贡纲馀茶（其二）》。诗中第一句“茗事萧疏五岭中，修仁但可愈头风”描绘了茶叶在五岭山脉间生长的情景，并巧妙地将茶的好处比喻为修养品德，只能缓解头风这一小疾。这里蕴含诗人对政治清廉、品行高洁的追求与嘲讽。
第二句“春前龙焙令人忆，知与故人风味同”则表达了诗人对于往昔岁月中与友人共饮龙焙（一种茶名）时光的怀念。这里的“春前”意味着未到盛夏之时，而龙焙作为特定时间内产出的佳茗，更增添了一份难得和珍贵。在这样的背景下，诗人通过茶的共同记忆与故人之间的情谊相连。
整首诗不仅展现了作者对茶文化的深厚情感，也反映出诗人个人的处世态度以及与友人的情感纽带。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢