云垂山掩翠，风静雨飞声。
《同姜邦杰游南湖》全文
- 拼音版原文全文
同 姜 邦 杰 游 南 湖 宋 /叶 翥 联 骑 上 南 明 ，清 谭 意 自 倾 。云 垂 山 掩 翠 ，风 静 雨 飞 声 。幽 壑 藏 舒 景 ，清 溪 漾 晚 晴 。从 容 共 樽 酒 ，欲 别 正 关 情 。
- 注释
- 联骑：一同骑行。
南明：地名，可能指南明山。
清谭：清澈的溪流。
意自倾：心情自然流露。
云垂：乌云低垂。
山掩翠：山色显得更翠绿。
风静：风停。
雨飞声：雨声清晰可闻。
幽壑：深谷。
舒景：美丽的景色。
清溪：清澈的小溪。
漾晚晴：泛起晴朗的波纹。
从容：悠闲自在。
共樽酒：共享美酒。
欲别：即将离别。
正关情：深深触动情感。
- 翻译
- 我们一同骑马前往南明山，清澈的溪流让人心意荡漾。
乌云低垂，山色更显青翠，风停了，只有雨声在耳边回响。
深谷中隐藏着美丽的景色，傍晚时分，清溪泛起晴朗的波光。
我们悠闲地共享美酒，即将离别，心中充满深情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐的自然风光与人际关系的图景。"联骑上南明，清谭意自倾"表达了诗人与友人并辔同行于南湖之上的情形，那种清晰而倾心的交谈充满了亲密与愉悦。自然界也以和煦的姿态出现："云垂山掩翠，风静雨飞声"中，云轻柔地披散在山上，山色因之显得更为深邃，而那微细的雨声则增加了一份宁静。
诗人随后笔触转向幽静的壑谷和清澈的小溪："幽壑藏舒景，清溪漾晚晴"，这里是大自然在时间流转中展现出的另一面：深邃的山谷隐藏着美丽的风光，而小溪则随着傍晚时分的平静而波光粼粼。
最后，诗人与友人的情谊在共饮之际得到了体现："从容共樽酒，欲别正关情"。樽酒代表了他们之间的和乐相处，而当分别来临之时，那份情感变得更加珍贵和重要。
整首诗通过对自然美景的描绘和人与人的交往情感的表达，展现了诗人对于友谊、自然和生活本身的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渡淮后寄宗文先辈及诸士友
长淮风颠浪雷吼，争渡千人喧渡口。
蹇驴破帽众所轻，行李甘心落人后。
临淮先生交义深，视我重比双南金。
席前弟子总英俊，相携拥饯淮之阴。
就中孙玘艺且勇，奋袖登舟气增重。
扶颠禦侮况有人，病身幸免波涛恐。
挂帆长啸烟雾开，主人谢客缘城回。
孙也追随不惮险，艰危可仗真奇才。
世俗结交看势利，有势相依无即弃。
贱贫如我岂足怜，脱落凡情见真意。
贤豪邂逅何所无，排难多由奇丈夫。
古人事业望公等，欲辅国步须捐躯。
乙丑中秋在石镜精舍同士友玩月后二日家兄寄示会饮分韵诸诗览之怅然叹不得与因奉次来韵兼东郑君好义·其二
秋霁月正好，山谷气逾清。
风檐敞虚牖，爱此万里明。
嘉宾自远至，乐饮畅高情。
雄谈振林谷，顿令怀抱倾。
丛桂困荆棘，时来吐芳馨。
物生尚有待，吾意讵无成。
且终良宵会，难值众美并。
酒酣发长啸，似闻鸾鹤声。
惟恐日易出，顾影绕庭行。