《喜雨口号呈陈守伯固十二首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春台（chūn tái）的意思：指春天的台子，用来比喻春天美好的景色或时光。
交通（jiāo tōng）的意思：形容交通繁忙，车辆如龙，人群如水。
接踵（jiē zhǒng）的意思：接连不断地跟随或发生。
绝交（jué jiāo）的意思：彻底断绝交往关系
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
商贩（shāng fàn）的意思：商贩指的是从事买卖、贩卖商品的人，也可以泛指商人或小商贩。
衔尾（xián wěi）的意思：指为了追求权势地位而勾结在一起。
一雨（yī yǔ）的意思：指一场雨，也可引申为一次变革或一次重大事件。
殷雷（yīn léi）的意思：指雷声大，形容声音响亮或威力强大。
有米（yǒu mǐ）的意思：有钱，有财富
- 翻译
- 货物断绝，交通受阻，如同腹中雷鸣般喧闹。
一场雨后，村庄仿佛瞬间变成了春天的舞台。
- 注释
- 货绝：货物断绝。
交通：交通运输。
腹殷雷：形容腹中空虚或经济萧条像雷鸣般响亮。
人家：村落、村庄。
一雨：一场雨。
便春台：立刻变得如春天般生机勃勃。
即看：立即看到。
商贩：做买卖的人。
接踵集：接连不断地聚集。
米船：装载粮食的船只。
衔尾来：一艘接一艘地到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了雨后乡村市场的繁荣景象。"货绝交通腹殷雷"一句，通过比喻，形容雨前交通阻断，货物匮乏，如同雷鸣般的饥渴，显示出人们对于雨水的期盼。"人家一雨便春台"则生动地写出雨后的变化，仿佛整个村庄因为雨水的到来而焕然一新，如同春天的舞台般生机勃勃。
接下来两句"即看商贩接踵集，已有米船衔尾来"进一步描绘了雨后市场的热闹场景，商贩络绎不绝，米船接连不断，预示着粮食供应的充足和市场的活跃。诗人以简练的语言，形象地展现了雨后农村经济复苏的喜悦之情，表达了对陈守伯固的敬意和对丰收的期待。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢