生人阅寒暑，冉冉亦如电。
《反挽歌二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
哀哀（āi āi）的意思：形容悲伤、凄凉的样子。
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
递相（dì xiāng）的意思：相互传递、相继发生
封殖（fēng zhí）的意思：指封建时代中，官员滥用职权，任意封授土地，使农民丧失土地所有权的行为。也比喻以权谋私，滥用职权。
何庸（hé yōng）的意思：没有什么可以怀疑或质疑的地方。
可见（kě jiàn）的意思：明显可见，可以看到或察觉到
来去（lái qù）的意思：表示人或事物的到来和离去。
陵谷（líng gǔ）的意思：指山陵和山谷，泛指高低不平的地形。
丘樊（qiū fán）的意思：丘樊是一个四字成语，意为山丘和墙垣。比喻难以攀登或跨越的障碍。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
如斯（rú sī）的意思：如此，这样
生人（shēng rén）的意思：指不熟悉的人，陌生人。
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
展转（zhǎn zhuǎn）的意思：转变、变化。
- 翻译
- 活人在送别死者，悲伤的泪水如同雪霰纷飞。
活人经历着寒暑更迭，岁月流逝得像闪电一样迅速。
生死交替，彼此相送，但最终消失在视线之外。
田野间的坟墓谨慎地埋葬了死者，山陵谷地也经历了变迁。
自古以来就是这样，又何必深入争论呢？
- 注释
- 生人：活着的人。
死人：去世的人。
哀哀：悲痛的样子。
霰：雪珠，这里形容泪水之多。
阅：经历。
寒暑：寒冷和炎热的季节。
冉冉：渐渐地。
电：比喻时间的快速流逝。
递相送：互相送别。
展转：反复，不断。
可见：看得见。
丘樊：田野间的坟墓。
谨：慎重。
封殖：埋葬并保护。
陵谷：山陵和山谷。
犹：仍然。
变：变化。
万古：千秋万代。
何庸：何必。
深辩：深入辩论。
- 鉴赏
这首宋朝赵崇嶓的《反挽歌二首(其一)》描绘了生死离别的悲凉场景。诗人以“生人送死人”开篇，直接揭示了人生的无常和死亡的无情，哀伤之情犹如霰粒般密集而凄冷。接着，他通过“生人阅寒暑，冉冉亦如电”比喻人生短暂，岁月如电光石火般迅速流逝，暗示生命的脆弱与无常。
“来去递相送，展转不可见”进一步深化了这种生死相隔的无奈，人们在生死之间不断地相互送别，却无法把握彼此的去留。诗人又借“丘樊谨封殖，陵谷犹有变”表达世事变迁，即使精心守护的陵墓和山川也会有变化，进一步强调了万物皆有终焉。
最后，诗人以“万古长如斯，何庸致深辩”收束，感叹自古以来生死循环，无需过多争论或悲伤，这是对生命无常的深刻理解和接受。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了宋词中对生死哲理的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋十七夜留康德涵饮二首·其一
飘风会浮云，白曜奄西藏。
羁人惜短晷，眷此秋夜长。
长夜无与晤，所怀浩难忘。
君子枉光驾，嬿婉情未央。
披轩待流月，展转错华觞。
临觞惨不御，对景久徬徨。
郁雾暧庭阴，黯黯如降霜。
流波委颓魄，兹岁渐以更。
消长互相谢，盛满安可常。
勖哉君子心，谦谦道弥光。
游龟峰
我来游龟峰，䇄然在青苍。
欲穷此理妙，应难尽其详。
太极本无极，动静生阴阳。
阴阳有变合，五行自相当。
造化自此成，阖辟乃其常。
穹窿须有际，磅礴非无疆。
清泉流碧涧，奇石何高昂。
水得阴之盛，周流无定方。
土本得冲气，体具柔与刚。
石乃刚之质，壁立千仞强。
人皆览形色，此处诚茫茫。
我从同类士，行行入其乡。
目遍心多感，理趣深且长。
物物有太极，此说非荒唐。