云浦苍寒,烟堤幕翠,旧痕新涨。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
碧丝(bì sī)的意思:形容水草丰茂、绿色盎然的景象。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
春愁(chūn chóu)的意思:指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
东湖(dōng hú)的意思:指东边的湖泊,也用来比喻在东方的某个地方。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
画舫(huà fǎng)的意思:形容人的才能或技艺超群,出众。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
来处(lái chù)的意思:指事物的来源或来历。
柳下(liǔ xià)的意思:指在柳树下,表示指导、教育。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
声云(shēng yún)的意思:声音像云一样传播,形容声势浩大、声音传遍。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。
唾壶(tuò hú)的意思:形容人说话粗鲁、无礼。
午阴(wǔ yīn)的意思:指正午时分的阴凉处,比喻处境艰难、陷入困境。
秀句(xiù jù)的意思:指言辞高妙、文采斐然的句子或词句。
摇荡(yáo dàng)的意思:指动摇、不稳定。
阴漠(yīn mò)的意思:形容天气阴沉、寒冷,给人以冷寂、凄凉的感觉。
渔唱(yú chàng)的意思:指渔民在渔船上唱歌,形容人在适当的环境下以自然的方式表现自己。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
周郎(zhōu láng)的意思:比喻聪明、机智的年轻人。
- 翻译
- 云雾笼罩的水边显得寒冷,烟雾缭绕的堤岸如绿色的帷幕,旧日痕迹被新涨的水淹没。
春天的愁绪绵延十里,碧绿的柳丝轻轻摇曳。
回忆起年轻时的登高望远,意气风发,击打唾壶吟唱豪情壮志的歌曲。
如今在梦中,秋风吹过,鸿雁成群,夜晚的湖面传来渔夫的歌声,令人惆怅。
再次来到这里,遥望天边的画舫,马缰绳在原野上延伸。
想起山阴的优美诗句,只留下了一声云的回响。
在东湖边,是谁家的船只在午后的柳荫下,人们悠闲地划桨。
最让人怜惜的是,满头白发的周郎独自欣赏这江山美景。
- 注释
- 苍寒:寒冷而苍茫。
烟堤:烟雾笼罩的堤岸。
唾壶:古代饮酒后常用以吐痰或盛酒的器具。
秋风鸿阵:秋天的鸿雁群飞。
画舫:装饰华丽的游船。
山阴:地名,指浙江绍兴。
漠漠:形容广阔无垠。
白发周郎:借指年老但仍怀有壮志的人,此处可能暗指周瑜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的东湖风景,诗人以丰富的情感和细腻的笔触,表达了对美好时光的怀念与对岁月沧桑的感慨。
“云浦苍寒,烟堤幕翠”,开篇即设定了一种萧瑟而静谧的秋日景象。云雾缭绕的湖岸,烟霭氤氲的堤岸,都显得异常苍白与清冷。
“旧痕新涨”一句,既指自然界中旧有的痕迹(如断桥残垣等)被新的水涨所覆盖,也暗示了时间的流逝和历史的变迁。
“春愁十里,冉冉碧丝摇荡”,这里的“春愁”在深秋之际显得尤为突出,表明诗人对逝去美好时光的无限留恋。碧绿的水波在轻柔的风中摇曳,增添了一份淡淡的忧伤。
“记登临、少年思豪,唾壶击玉歌清壮”,诗人回忆起年轻时登高临远、胸怀壮志的情景,那时候的豪情与歌声,如今只剩下了回音。
“到如今梦里,秋风鸿阵,晚波渔唱”,时间流转,岁月蹉跎,如今诗人所处已是深秋,心中却仍徘徊在往昔的美好时光,那些曾经的情景,只能在梦中寻觅。秋风、鸿阵、晚波和渔唱,一系列意象构成了一幅深秋夜晚的图景。
“惆怅”,这一字表达了诗人内心的复杂情感,既有对过去美好时光的怀念,也有对现实无常的忧伤。
“重来处,望画舫天边,辔丝原上”,诗人再次回到曾经游历的地方,只见到画舫远去,直至天边,而马缰则留在原野之上。这不仅是对自然景观的描绘,也是对过往生活的追忆。
“山阴秀句,付与一声云响”,诗人在山阴中寻得几句佳构,将这份情感寄托于悠扬的一声云响之中,这里既有对山水之美的赞颂,也有对文学创作的自信。
“正东湖、谁家柳下,午阴漠漠人荡桨”,诗人在东湖边询问着谁家的柳树下,午后的阳光被遮蔽,人们悠闲地荡漾于水中,这一幕如同对现实生活的一种逃避与放松。
“最堪怜、白发周郎,為江山自赏”,最后诗人以“白发周郎”自喻,那份对美好时光的留恋和对自然之美的欣赏,成为了他晚年最大的慰藉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谕俗·其二
西村人渐归,撑柱烧残屋。
东村但蒿莱,死者无人哭。
昔兹号富穰,被祸尤残酷。
二三里中豪,丧乱身为僇。
遗骸怅莫掩,饥鸢啄其腹。
岂无平生时,意气凌乡曲。
锥刀剥微利,舞智欺茕独。
锦囊收地券,奕叶相传续。
只今邻叟耕,岁岁输官谷。
尔曹何颛愚,人生固多欲。
次韵茂元独速歌
大儿行文学苏黄,暗潮无声走茫茫。
小儿分题拟甫白,手抉蟆颐取冰魄。
自成机杼谁如君,悲歌乃有可怜色。
晓来春归荠叶新,青女摧之良不仁。
那知妙龄气如许,一睨辟易惊千人。
我亦归为村衰翁,接花成条攲屋红。
跣行肯追蹀躞步,杯饮不羡琉璃钟。
相逢他事不发语,醉面彻日承溪风。
君不见丰碑模糊立岘首,又不见穗帷虚斟百眉侑。
何如吾侪见在身,有口犹堪著醇酎。
陶陶兀兀未全非,赫赫炎炎岂长有。
砚峰绝顶抚孤松,伊谁及此苍髯寿。
哭吕倅
瞑目荒山里,携家万里来。
旅茔犹借地,儿哭不胜哀。
裂甑妖难测,藏舟事可猜。
大贤应有后,天道信悠哉。