《黄陵庙》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杜鹃（dù juān）的意思：比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
断隔（duàn gé）的意思：指中断或隔绝联系。
二女（èr nǚ）的意思：指两个女子。
芳芷（fāng zhǐ）的意思：形容香气芬芳。
含颦（hán pín）的意思：皱眉，表达忧愁或烦恼的神态。
回日（huí rì）的意思：指太阳从西方升起，意味着新的希望和好运即将到来。
寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清
九疑（jiǔ yí）的意思：形容人对事情疑虑重重，心中忧虑不安。
落山（luò shān）的意思：指太阳落山，天黑下来。比喻事物走到了极限，无法再继续发展。
芊芊（qiān qiān）的意思：形容植物茂盛、繁花似锦。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
容华（róng huá）的意思：形容人的容貌美丽华丽，也可形容事物的外表美丽华丽。
湘川（xiāng chuān）的意思：指湖南和四川两个地方。
小姑（xiǎo gū）的意思：指妇人的小妹妹，也比喻年幼或资历浅的人。
巡狩（xún shòu）的意思：古代帝王巡视狩猎的意思，比喻君主巡视国家，检查政务。
俨然（yǎn rán）的意思：形容态度庄重、举止端正，有威严之象。
野庙（yě miào）的意思：指没有人管理或照料的庙宇，比喻荒废或被遗忘的地方。
- 注释
- 小姑洲：地名，可能指古代传说中的小姑山。
浦：水边，河边。
俨然：端庄的样子。
野庙：荒凉的庙宇。
寂寂：寂静无声。
芊芊：形容草木茂盛。
芳芷：香草，如芷草。
杜鹃：鸟名，又名子规，叫声凄切。
巡狩：古代帝王出行视察各地。
九疑：古代山名，相传舜帝南巡而死于此。
湘川：湘江。
- 翻译
- 小姑洲北，浦云环绕，两位美丽的女子仪态端庄。
野外的神庙面对着寂静的江水，古老的石碑上已无字迹，只有青草丛生。
傍晚的风吹过，带着芷草的香气，月落山间，只听见杜鹃的哀鸣。
她们仿佛含泪凝望远方，期待君王的巡游，心中愁绪如九嶷山般绵延，阻隔着湘水两岸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的自然景象和历史遗迹交织的画面。小姑洲北边的云似波涛，两位女子在这里，她们虽然美丽却显得有些落寞。野庙静默地面向江春，古碑上无字，被野草所覆盖，一副荒凉之象。
风在日暮时分轻轻吹拂着芳草，月亮下沉至山深处，只有杜鹃鸟的啼叫声回荡。诗人心中似乎仍旧对往昔岁月怀念，犹如含着忧愁等待巡狩一般。
九疑之地让人生出无尽的烦恼，隔绝了湘江两岸的联系。这首诗不仅描绘景色，更深入探讨时间与空间的断裂，以及历史遗迹带给人们的情感体验。通过对自然美景的细腻描写和对历史记忆的深情寄托，诗人传达了一种超越时空的怀旧之情。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
钱秀才要社日呈汉宰诗书以予之钱以长句为谢饶秀才又用社日韵作诗见投因用韵并答二君
知津积雨坡云尔，故并涪翁快阁晴。
投赠更欣佳士识，眵昏宁待好山明。
浩然放逐缘多病，东野穷愁坐不平。
万岁千秋有何得，一杯断勿换浮名。
游金山寺次壁间韵
水国微茫境物閒，洪涛九派护禅关。
帆樯下上淮连浙，楼殿高低寺裹山。
潮驾金鳌来海上，天留玉府在人间。
凭阑落日芦风起，时有鱼龙听法还。
悼俞仁则
藕花汀畔柳丝垂，杯酒殷勤话别离。
风雨对床空有约，池塘梦草竟无诗。
荒坟日落谁人吊，古屋苔深独我悲。
毕竟功名大槐国，排云书在即丰碑。
济州至鲁桥镇即事
过了潘郎一句诗，涂中风雨尚垂垂。
少人耕处地最阔，多日阴时秋更悲。
山向近来青淡淡，树因远看黑离离。
鲁桥有水租船去，明眼先朝一片碑。