- 诗文中出现的词语含义
-
白袍(bái páo)的意思:指官员的身份和地位。通常用来形容官员的高贵和权力。
臂鹰(bì yīng)的意思:指勇猛有力的人,也形容某人在某方面非常出色。
兵劫(bīng jié)的意思:指战乱时期,军队被劫掠、抢夺,也指战乱带来的灾难。
不耐(bù nài)的意思:不耐受、不能忍受
长楸(cháng qiū)的意思:指人的品德高尚,行为正直,不受贪欲、诱惑的影响。
得名(dé míng)的意思:获得名字或称号
犯塞(fàn sāi)的意思:形容交通堵塞,无法通行。
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
孤儿(gū ér)的意思:没有父母或亲人的孩子。
官兵(guān bīng)的意思:指官员和士兵,泛指军队和政府部门。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
花门(huā mén)的意思:指妻子的家庭,也泛指妻子的家属。
家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。
劫花(jié huā)的意思:指盗取花木、花卉或窃取花果等行为。
就令(jiù lìng)的意思:指按照某种规定或要求去做某事
良家(liáng jiā)的意思:指家庭和睦、家风良好、家境富足的家庭。
六部(liù bù)的意思:指古代官署的六个部门,也用来形容事物的全面、周全。
禄籍(lù jí)的意思:禄籍指的是官职和俸禄,也可以泛指官员身份和待遇。
名王(míng wáng)的意思:指在某一领域或行业中享有盛名、地位高的人物。
起第(qǐ dì)的意思:指开头或起初的时候
仍是(réng shì)的意思:仍然是,依然是
司农(sī nóng)的意思:指农民的劳动和生活。也可用来比喻平凡而勤劳的人。
宿卫(sù wèi)的意思:指在特定场合下负责守卫、保护的人或事物。
无已(wú yǐ)的意思:没有止境,无法满足
下军(xià jūn)的意思:指军队向下进攻或撤退。
遥闻(yáo wén)的意思:听说、听闻
义军(yì jūn)的意思:义军指的是为了正义事业而组成的军队,也可以泛指为正义而斗争的人群。
羽林(yǔ lín)的意思:羽林指的是古代帝王的禁卫军队,也可以指代精锐部队或官方的警卫队伍。
走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。
- 注释
- 羽林:汉代禁军。
臂鹰走马:臂架猛禽,骑马驰骋。
光禄籍:官府名册。
司农金:司农掌管的钱粮。
虏骑:敌军骑兵。
六部:古代中央官署。
黄须儿:对敌军将领的称呼。
白袍兵:可能指特定的军队或服饰特征。
义军:民间自发组织的反抗军。
孤儿:比喻没有依靠的人。
- 翻译
- 汉朝的士兵号称羽林军,臂上架鹰骑马游走在高大的楸树下。
他们被选入光禄勋的名册,每日的守卫费用都出自司农的钱粮。
听说敌人的骑兵逼近边塞,朝廷六部的官员和百姓都无法忍受。
黄须儿在邺城下与敌军交战,白袍兵则攻打花门寨。
义军的战斗持续不断,即使敌人抓走了有名的王侯,
封赏的侯爵豪宅建立起来,但他们仍然是汉宫前的孤儿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位曾在宫廷担任要职的官员,名叫羽林,他手下有精锐的鹰兵和马队,能够在阴暗中行军。诗中的“选填并隶光禄籍”表明他不仅是武将,还参与了朝廷的文职工作,并且负责管理国家的财政大事。他的守卫之勤奋,每天都要花费大量的金钱。
然而,就在这平静的生活中,传来了边塞被敌军侵犯的消息,这让六部的良家子弟感到不再耐心等待。这位诗中的主人公黄须儿,在邺城下指挥战斗,而白袍兵则在花门寨进行劫掠。义军在紧急关头转换阵地,似乎没有尽头的时候,直到命令敌人归顺,以名王的身份回国。
最终,这位武将因功被封侯,并获得豢醲之赏,但他还是那个在汉朝宫殿前孤独长大的孩子。这首诗通过对主人公经历的描述,展现了一个武将从孤儿到封侯的辉煌一生,同时也反映出边疆战争的紧张氛围和朝廷官员们的忠诚与牺牲。
- 作者介绍
- 猜你喜欢