小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《效古兴》
《效古兴》全文
唐 / 施肩吾   形式: 古风

金雀无旧钗,缃绮无旧裾。

唯有一寸心,长贮万里夫

南轩夜虫织已促,北牖飞蛾绕残烛。

祗言众口千金,谁信独愁销片玉

不知岁晚归不归,又将啼眼征衣

(0)
拼音版原文全文
xiàoxīng
táng / shījiān

jīnquèjiùchāixiāngjiù
wéiyǒucùnxīnchángzhùwàn

nánxuānchóngzhīběiyǒufēiéràocánzhú
zhīyánzhòngkǒushuòqiānjīn

shuíxìnchóuxiāopiàn
zhīsuìwǎnguīguīyòujiāngyǎnfèngzhēng

诗文中出现的词语含义

北牖(běi yǒu)的意思:指居室里面最北边的窗户。比喻人退隐幕后,不再出任重要职务。

不归(bù guī)的意思:不返回;不回来

寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。

飞蛾(fēi é)的意思:比喻盲目追求或崇拜,不顾现实和后果。

金雀(jīn què)的意思:形容人的声音高亢、悦耳动听。

里夫(lǐ fū)的意思:指妻子的胸怀宽广,能够容忍丈夫的过错。

片玉(piàn yù)的意思:形容美玉碎裂成片的样子。也比喻人才被分散或浪费。

千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。

啼眼(tí yǎn)的意思:形容非常悲伤或痛苦,眼泪不断流下。

无旧(wú jiù)的意思:没有旧的东西,表示全新、崭新。

缃绮(xiāng qǐ)的意思:指美丽的衣裳。

一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。

征衣(zhēng yī)的意思:指战时动员民众,征用衣物供军队使用。

众口(zhòng kǒu)的意思:众多人的口音、声音。表示众多人的一致声音或意见。

一寸心(yī cùn xīn)的意思:指心地狭小,没有同情心或慈悲心。

注释
金雀:比喻女子。
旧钗:旧时的首饰。
缃绮:浅黄色的绸缎。
旧裾:旧时的裙子。
寸心:内心深处。
万里夫:远方的丈夫。
南轩:南边的窗户。
促:急促。
北牖:北边的窗户。
残烛:即将燃尽的蜡烛。
众口铄千金:众人之口的力量强大。
销片玉:消磨美玉般的愁绪。
岁晚:年末。
归:回家。
啼眼:含泪的眼睛。
征衣:出征前的衣服。
翻译
金雀不再佩戴旧时的发钗,缃绮衣裳也失去了往日的裙摆。
只剩下一颗心,深深地藏着对远方丈夫的思念。
南窗夜晚的虫鸣声急促,北窗边飞蛾围绕着将熄的残烛盘旋。
只道众人之口能毁千金,又有谁能相信孤独的愁苦能消磨掉一片美玉。
我不知年末能否回家,又将含泪为远行的人缝制衣物。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子对逝去时光的怀念和对远方情人的思念之深。金雀无旧钗,缃绮无旧裾,是说她没有华丽的装饰,只有那一寸心最为珍贵,可以贮藏万里之行。这两句表达了女子内心的深沉情感。

接下来的南轩夜虫织已促,北牖飞蛾绕残烛,则描写了夜晚的寂静与孤独。南轩指的是窗棂,夜间昆虫在窗上穿行,似乎也在忙碌着什么;而北牖的飞蛾则围绕着残余的烛光舞动,这些细节都营造出一种悠长且孤独的氛围。

祗言众口铄千金,谁信独愁销片玉,是说外界纷扰的赞誉如同黄金一般珍贵,但诗人却独自沉浸在自己的忧愁中,就像是将那最为珍贵的玉石渐渐消磨。这里表达了对外界喧嚣与个人的内心世界之间的冲突。

最后,不知岁晚归不归,另将啼眼缝征衣,则是女子面临时间的流逝,对未来充满迷茫。她不知道自己是否能够在年华老去之前重返故乡,甚至连带着思念之心缝制行军用的衣物。这里透露出一种对未来的不确定和对过去美好时光的怀恋。

整首诗通过细腻的情感描写、生动的自然景象和深刻的心理刻画,展现了作者施肩吾在唐代所特有的文艺风范。这不仅是一次个人情感的表达,也是对当时社会文化背景的一种微妙反映。

作者介绍
施肩吾

施肩吾
朝代:唐   字:希圣   号:东斋   籍贯:唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)   生辰:780-861

施肩吾(公元780年-861年),字希圣,号东斋。唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡(新登县,今富阳洞桥镇贤德村,因民国18年(1929)划区,建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县,1961年8月10日,恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县,故有分水县人一说)。
猜你喜欢

上巳寒食同日后圃行散

百五重三并一朝,风光不怕不娇饶。

鹿葱引道心犹卷,杨柳应门手对招。

筇未唤随非是强,扇聊作伴不须摇。

先生道是无歌舞,花劝莺酬酒自销。

(0)

霜晓

霜重晓未觉,日高融始寒。

空墙半根湿,落叶片声乾。

(0)

蜡梅四首·其三

莟头元不是花房,融蜡熬酥戏滴将。

忽见微舒金爪甲,不知中有紫香囊。

(0)

答提点纲马驿程刘修武翰二首·其二

解道征鸿数字秋,清于雪碗映冰瓯。

老来笔底心无毒,交割风光与子休。

(0)

清明日欲宿石门未到而风雨大作泊灵星小海六首·其六

石门未到未为迟,小泊灵星也自奇。

此去五羊三十里,明朝还有到城时。

(0)

晚望二首·其二

万松不掩一枫丹,烟怕山狂约住山。

却被沙鸥恼人损,作行飞去略无还。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7