市垆酒如山，不湿老瓦盆。
天其遂吾心，穷死三家村。
《雨夜枕上作》全文
- 拼音版原文全文
雨 夜 枕 上 作 宋 /陆 游 雨 点 滴 我 心 ，雨 气 伤 我 魂 。但 忧 草 庐 破 ，敢 思 布 被 温 。市 垆 酒 如 山 ，不 湿 老 瓦 盆 。天 其 遂 吾 心 ，穷 死 三 家 村 。
- 诗文中出现的词语含义
-
布被（bù bèi）的意思：形容言辞、文章布局得体，合乎规矩。
草庐（cǎo lú）的意思：指简陋的茅草屋，比喻简陋的住所或生活环境。
点滴（diǎn dī）的意思：指微小的、细小的事物或数量。
老瓦（lǎo wǎ）的意思：指年老而有经验的人。
三家（sān jiā）的意思：指三个家族、三个势力或三个团体。
瓦盆（wǎ pén）的意思：指贫困、卑微的生活状态。
雨气（yǔ qì）的意思：指雨过天晴，暴雨过后天空放晴，比喻困难过后，事情顺利解决，希望出现。
雨点（yǔ diǎn）的意思：指微小的事物或影响，类似于雨中的水滴。
老瓦盆（lǎo wǎ pén）的意思：形容人年老、体力衰退，不再有用。
三家村（sān jiā cūn）的意思：指三个家庭住在一起，形容亲密无间的关系。
- 注释
- 点滴：形容雨点连续不断地落下。
伤：使心灵受到伤害。
草庐：简陋的房屋，这里指诗人自己的居所。
布被：用布制成的被子，象征简朴生活。
市垆：集市上的酒摊。
老瓦盆：旧的瓦制容器，常用来盛酒。
遂：满足，实现。
三家村：指偏远、贫穷的小村庄。
- 翻译
- 雨点打在我心上，雨雾令我灵魂受创。
只担忧茅屋破败，哪敢奢望粗布被褥的温暖。
集市上的酒像山一样高，却未湿透我那古老的瓦盆。
老天啊，你若能实现我的心愿，我宁愿在贫穷的三家村里终老一生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨夜枕上作》，描绘了诗人在雨夜中的内心感受。首句“雨点滴我心”和“雨气伤我魂”以细腻的笔触传达出雨夜的冷寂和诗人内心的愁绪。接着，“但忧草庐破”表达了对居所简陋的忧虑，而“敢思布被温”则流露出对朴素生活的满足与无奈。诗人以“市垆酒如山，不湿老瓦盆”比喻生活困苦，即使酒多如山，也仅能粗茶淡饭，暗示了生活的艰辛。最后两句“天其遂吾心，穷死三家村”则透露出诗人虽身处困境，但仍坚守内心理想，甘愿在贫穷中终老的决心。
整体来看，这首诗情感深沉，展现了陆游在逆境中的坚韧和对理想的执着，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满江红·其三
黄鹤仙人，招我上江边高阁。
只不见年时吹笛，梅花曾落。
老子南楼兴不浅，先生赤壁游真乐。
对一洲、芳草忽生愁，才名错。江夏誉，成飘泊。
阳春曲，都萧索。剩劫余新柳，武昌城郭。
楚国君臣神女梦，乔家夫婿英雄略。
有隔江、山色送前朝，青如昨。
忆旧游
正新凉款蝶，旧韵抛蝉，画稿添修。
冶思销磨尽，向湖桥唤酒，此意悠悠。
帘阴悄垂细雨，无处问妆楼。
怕路仄红廧，波平翠槛，望损湘眸。孤舟。
泊江岸，听断雁筝弦，似诉漂流。
因甚芳悰减，剩题笺桂馆，谱笛蘋洲。
楚衣待将荷剪，零落一身秋。
又到了重阳，黄花满地都是愁。
声声慢.秋声，用蒋竹山体
雁外关河，蛩边院宇，和思念领略秋声。
残照霜芜，疏林尚剩蝉声。
流年暗中偷换，漫催成一片砧声。
龙城远，想西风铁马，鼓角边声。
回首故园三径，记松阴暝翠，夜涌涛声。
老屋灯幽，等闲抛却书声。
天涯独欹倦枕，把闲愁分付江声。
愁未了，上吴船，又听雨声。
探春慢.客邸度岁有怀，用弁阳啸翁修门度岁元韵
雪碗催茶，风帘转蒜，煮水地炉亲候。
骄马精神，闹蛾心性，事事而今非旧。
灯影尚相思，肯伴我冷红如豆。
偏教照出无聊，人与梅花同瘦。故国歌云舞绣。
正蟾锁窥香，凤钗敲酒。
品竹声寒，吹兰气热，小小玉箫随袖。
此去一程程，偏遇着返魂新柳。
只怪春人，梦中旋又分手。
忆旧游.三门道中
看梯云度鸟，挂涧垂虹，飞磴传驺。
问俗方行县，正丹枫绚锦，断壑鸣璆。
傲霜病菊犹艳，村酒熟新篘。
便庆洽儿童，欢胪父老，喜见君侯。回头。
桂江事，记十载鸾骖，曾典边州。
泪滴漓湘水，笑名山管领，轻去何繇。
背风败叶如诉，寒雨袭征裘。
且暂憩尘鞿，丁丁伐木山更幽。