自横深静,谁见隔柳停桡。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。
波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。
吹箫(chuī xiāo)的意思:指演奏箫的技艺高超,也引申为吹牛、夸大事实。
春潮(chūn cháo)的意思:形容事物蓬勃发展的势头或气势如潮的景象。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
泛宅(fàn zhái)的意思:指在家中无所事事,不愿外出或参与社交活动。
菰蒲(gū pú)的意思:指人的性格或言行高尚,纯洁无瑕。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
江皋(jiāng gāo)的意思:指水流湍急的江河之中的水流。
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
千帆(qiān fān)的意思:形容船只众多、繁忙的景象。
沙外(shā wài)的意思:指与自己所处的环境、条件完全不同的地方。
濯足(zhuó zú)的意思:指洗净脚足,泛指放松休息,解除疲劳。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
迢遥(tiáo yáo)的意思:形容距离遥远,难以到达。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
晓色(xiǎo sè)的意思:指黎明时分的天色,也用来形容非常早的时间。
玄真(xuán zhēn)的意思:指深奥真实的道理或事物。
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
一是(yī shì)的意思:表示列举中的第一个,也可表示一个事物的首要因素或条件。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
转篷(zhuǎn péng)的意思:指船只行驶时,把帆布的船篷转动,使之顺风而行。比喻顺应形势,及时调整策略,灵活应对。
玄真子(xuán zhēn zǐ)的意思:玄真子是指具有高深的道德和学问的人。
泛宅浮家(fàn zhái fú jiā)的意思:泛指居无定所,四处漂泊,没有固定的住所。
- 注释
- 春潮:春天的潮水。
晓色:早晨的景色。
横:横渡。
桡:船桨。
乐:快乐。
篷:船篷。
江皋:江边高地。
菰蒲:水生植物,古人常用以比喻隐居生活。
五湖:泛指江湖,古代传说中的五个大湖。
玄真子:可能指道教中的仙人或诗人对理想生活的向往。
烟水:烟雾笼罩的水面,象征着迷离的意境。
人月:人和月亮,常用来表达思乡之情或超脱尘世的愿望。
- 翻译
- 带着雨水的春天潮水上涨,人们无法渡过,远处沙滩上的晨光朦胧遥远。
小船独自横在深深的静水中,隔着柳树停泊,无人察觉。
深知我与鱼儿的快乐并非全部,转舵随波逐流,悠闲地与白鸥相伴。
任凭风吹,夜晚酒醒后,不知身在江边何处。
水上生活更显自在,穿过菰蒲丛,洗脚吹箫,享受宁静。
坐看无数船只驶过,只觉万里波涛空自翻涌。
将来若寻访五湖隐士,首选当是吴淞第四桥。
与玄真子一同游历烟波浩渺之地,人与月都映照在高高的天空中。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张炎的作品,名为《瑶台聚八仙·新雁过妆楼》。从诗中可以感受到作者对自然美景的细腻描绘和深厚情感。
“带雨春潮”一句,设定了整个诗篇的氛围,春天的潮水伴随着细雨,营造出一种湿润而生机勃勃的场景。接着,“人不渡、沙外晓色迢遥”描述了一种宁静与孤寂,人们没有过往,只有远处的晨光在沙滩上缓缓铺开。
“自横深静,谁见隔柳停桡”则描写了一个隐逸之士独自驾舟,在垂柳间轻轻停泊的情景,这里传达了一种超脱尘世、与自然为伴的意境。
诗人接着写道:“知我知鱼未是乐,转篷闲趁白鸥招。”这句话借用了古代哲学家庄周和鲊鱼之间的故事,表达了作者对生命境界的深刻理解和淡泊名利的人生态度。
“任风飘。夜来酒醒,何处江皋”则是诗人在宴饮之后清晨酒醒时,对四周环境的感受和询问自己身处何地的迷茫情绪。
紧接着,“泛宅浮家更好,度菰蒲影里,濯足吹箫”展现了诗人对生活的一种超然态度,他不羁的漂泊在水上,就像一只自由自在地游弋的鸭子,而他自己则是在水边吹奏着 箫,这些动作都充满了一种自然而然的美感。
“坐阅千帆,空竞万里波涛”是诗人坐在船上观赏周围无数的帆船,但内心却不与那些追逐名利的人们相争,他只沉浸在广阔的水天一色之中。
最后,“他年五湖访隐,第一是吴淞第四桥。玄真子、共游烟水,人月俱高”表达了诗人对未来某个时刻去探访隐逸之士的憧憬,以及与道家圣哲玄真子的共同游历,这里“人月俱高”传递了一种超越尘世的精神境界。
整首诗通过对自然景观的描绘和对生活态度的表达,展现了诗人内心的宁静与超然,以及他对于生命和宇宙深刻的理解和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凄凉犯.过邻家见故园有感
西风暗剪荷衣碎,柔丝不解重缉。
荒烟断浦,晴晖历乱,半山摇碧。悠悠望极。
忍独听、秋声渐急。更怜他、萧条柳发,相与动秋色。
老态今如此,犹自留连,醉筇游屐。
不堪瘦影,渺天涯、尽成行客。
因甚忘归,谩吹裂、山阳夜笛。
梦三十六陂流水,去未得。
金陵郡斋述怀
傍人往往羡清途,野逸情怀亦自扶。
官舍四边多种竹,潮沟一面近生芦。
病嫌见客低徊甚,老觉临官气味粗。
不信浮名是身累,有时闲撚白髭须。