《闻友人入越幕因以诗赠》全文
- 拼音版原文全文
闻 友 人 入 越 幕 因 以 诗 赠 唐 /罗 邺 稽 岭 春 生 酒 冻 销 ，烟 鬟 红 袖 恃 娇 饶 。岸 边 丛 雪 晴 香 老 ，波 上 长 虹 晚 影 遥 。正 哭 阮 途 归 未 得 ，更 闻 江 笔 赴 嘉 招 。人 间 荣 瘁 真 堪 恨 ，坐 想 征 轩 鬓 欲 凋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长虹（cháng hóng）的意思：形容彩虹的弧线长而美丽，也比喻人才出众、志向高远。
春生（chūn shēng）的意思：指事物由于春天的到来而生长、发展。
红袖（hóng xiù）的意思：红袖是一个形容词性成语，指的是女子的红袖子，常用来形容女子美丽动人的容貌。
嘉招（jiā zhāo）的意思：指好的建议或招数。
江笔（jiāng bǐ）的意思：指书法家的笔法流畅如水，字迹圆润优美。
娇饶（jiāo ráo）的意思：形容美丽娇嫩、柔美多姿。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
荣瘁（róng cuì）的意思：指荣誉和瘁劳，表示为了追求荣誉而不怕辛苦劳累。
阮途（ruǎn tú）的意思：阮途是指自己的道路或前途。
生酒（shēng jiǔ）的意思：指刚酿成的新酒，也比喻新事物或新生事物。
雪晴（xuě qíng）的意思：形容天空晴朗，没有云彩的样子。
烟鬟（yān huán）的意思：形容女子美丽的容貌和飘逸的仪态。
征轩（zhēng xuān）的意思：征轩指的是征求高明的意见或建议。
- 注释
- 稽岭：地名，可能指某个有春意的地方。
春生：春天的到来。
酒冻销：冰雪融化，暗示春天来临。
烟鬟：形容女子如烟雾般的秀发。
红袖：红色衣袖，代指女子。
恃娇饶：仗着自己的娇美。
丛雪：积雪。
晴香老：晴天里的雪香逐渐消散。
长虹：彩虹。
晚影遥：傍晚时分的彩虹影子。
阮途：借指阮籍，古代诗人。
归未得：未能归来。
江笔：江边的文人墨客。
嘉招：美好的邀请。
人间荣瘁：人间的荣华与困苦。
堪恨：令人遗憾。
坐想：坐着思考。
征轩：远行的车马。
鬓欲凋：头发因忧思而快速变白。
- 翻译
- 稽岭春天来临，冰雪开始消融，女子们红袖烟鬟，显得娇媚动人。
岸边的雪在晴天里香气渐渐消散，晚霞映照下，湖上的彩虹显得遥远而美丽。
正当我为阮籍未能归来而悲伤时，又听到江边的笔墨邀请我去参加佳宴。
人世间荣华富贵与困顿艰辛实在令人遗憾，我独自坐着，想象着旅途中的疲惫，头发都快要白了。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景色和诗人的情感。开头"稽岭春生酒冻销，烟鬟红袖恃娇饶"写出了春日里山峦间酒冻的美好与女性温柔的情态，给人以柔和舒缓之感。
接着"岸边丛雪晴香老，波上长虹晚影遥"则是描绘自然景观，其中"岸边丛雪"可能是对早春时节积雪未融的写实，而"波上长虹晚影遥"则展现了诗人对美好事物的向往和追求。
中间两句"正哭阮途归未得， 更闻江笔赴嘉招"表达了诗人对于友人的思念与不舍。"阮途"可能是指朋友的行迹，而"江笔赴嘉招"则显示出一种急切的心情。
最后两句"人间荣瘁真堪恨，坐想征轩鬓欲凋"则流露出诗人对世事无常和个人命运的感慨。"人间荣瘁"指的是人生荣华与衰败的交替，而"坐想征轩鬓欲凋"则是诗人在静思中感受到生命如秋叶般渐渐凋零。
总体来说，这首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人内心的丰富情感和深邃思想。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢
车遥遥篇
车遥遥，遥遥入烟雾。马不肯停，车不肯住。
触石折轴，车轮无声。白日欲落，风吹马鸣。
远忆送者，此时到家。君意已息，我劳如何。
食瓜遇苦，食梅遇酸。采薇苦饥，负薪苦寒。
陟彼岨峿，我心如荼。空林有声，恐非令涂。
道逢游子，将别匆匆。出门入门，殊与我同。
行路难·其三
人生不满七尺躯，其志乃欲奠地维，立天枢。
智穷力竭安所就，里巷小儿往往起而笑其愚。
天不可作曲盖倚，地不可作磨盘舞。
夸父追日终野死，何况一夫蹇蹇欲与造物相撑拄。
北叟移山期子孙，上帝闻之畏其言。
吾徒作事须如此，要使精诚贯九阍。
行路难，行路难，君不见龙逄比干身已死，当时谁说有忠肝。