- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
长青(cháng qīng)的意思:指长时间保持青春活力、不衰老的状态。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
春愁(chūn chóu)的意思:指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。
独游(dú yóu)的意思:独自游玩或旅行
分晓(fēn xiǎo)的意思:指天亮时分,夜晚与白天交替的时刻。也用来比喻事情的发展或结果变得明朗、清楚。
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
风水(fēng shuǐ)的意思:风水是中国传统文化中的一种观念,指的是通过布局、方位和环境等因素来调整气场,以达到吉祥、幸福和繁荣的目的。
歌管(gē guǎn)的意思:歌唱和管乐合奏的技艺,比喻事物协调统一,互相配合。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
里山(lǐ shān)的意思:指山区内部,也用来形容偏僻的地方。
门风(mén fēng)的意思:指家族或机构的风气和传统。
萍流(píng liú)的意思:形容人在社会中漂泊不定,没有固定的归属。
青眼(qīng yǎn)的意思:对某人或某事物看重、重视。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。
送春(sòng chūn)的意思:指春天的离去,夏天的到来。
投笔(tóu bǐ)的意思:放弃写作或从政的意愿,指辞去官职或停止写作。
吴门(wú mén)的意思:指江苏苏州的地方,也泛指江苏地区。
昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
晓梦(xiǎo mèng)的意思:晓梦指在梦中得到启示或意外的领悟,然后在醒来后能够明白其中的道理。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
- 注释
- 吴门:指苏州,因其古称吴郡,城西有阊门,又称吴门。
风水:这里比喻风景,景色。
萍流:像浮萍一样四处漂泊,比喻人的分散各地。
月满花开:形容美好的时光或景致。
懒独游:懒得独自去游玩。
万里山川:广阔的山水景色。
分晓梦:在清晨的梦中分别,也可理解为梦醒时分景象的分离。
四邻歌管:周围邻居的歌声和音乐声。
送春愁:伴随着春天逝去而来的忧愁情绪。
昔年:往年,以前。
顾我:看顾我,重视我。
长青眼:对我青眼有加,表示赏识或喜爱。
今日:现在。
逢君:遇见你。
尽白头:都已头发变白,指年老。
莫向:不要朝着,不要在…面前。
尊前:酒樽之前,代指饮酒的场合。
更惆怅:更加感到忧伤、失意。
古来:自古以来。
投笔:指弃文从武,典故出自班超投笔从戎。
尽封侯:都能够获得封侯的功名,指取得很高的成就。
- 翻译
- 苏州城的风景各有千秋,月圆花好却懒得独自游览。
万里江山在晨梦中分离,四周的歌声乐曲带走了春天的忧愁。
往昔你们看重我年轻有为,如今相遇我们都已白发苍苍。
不要在酒杯前更加忧郁,自古以来放下笔投军的都能建立功业。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、独自徜徉的意境。开篇“吴门风水各萍流,月满花开懒独游”两句,通过对江南春夜景色的描写,表达了诗人悠然自得的情怀。"万里山川分晓梦,四邻歌管送春愁"则透露出诗人对于远方亲友的思念,以及对逝去时光的惆怅。
接着“昔年顾我长青眼,今日逢君尽白头”两句,则是对往事的回忆和现实的对比。昔日那位美丽动人的女子,如今却都已成为白发老人,这种对比更深化了诗人对于时光易逝、人生无常的感慨。
最后“莫向尊前更惆怅,古来投笔尽封侯”表达了诗人面对现实中的不如意,不再沉浸于过去的美好,而是鼓励自己要勇往直前,就像古代那些以才华封侯的人一样,要有所追求和奋斗。
整首诗语言优美,情感丰富,既有对自然美景的欣赏,也有对人生易逝的感慨,以及面对现实的积极态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初夏同韩犹龙入循州访刘乃运兄弟白隺峰峰为苏子瞻旧游地故人陈全人曾止此感赋
承荐东湖月满船,江城夜色已堪怜。
长宵风雪知谁在,零落山丘又几年。
穗石人稀花易老,鹤峰山近泪如泉。
令威他日归华表,定在循州古树边。