《比红儿诗·其十八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阿娇（ā jiāo）的意思：形容女子娇柔美丽。
长门（cháng mén）的意思：指长久的门客，也用来形容长期受人重用的人。
得似（de sì）的意思：像是、仿佛
风日（fēng rì）的意思：指风和日光，形容风和日丽、天气晴朗。
赋金（fù jīn）的意思：赋金指的是用金子赋予文物、器物等以增加其价值。形容赋予贵重之物，使其更加珍贵。
红儿（hóng ér）的意思：形容人的脸色红润或红光满面，也可以用来形容事物的兴盛、繁荣。
买赋（mǎi fù）的意思：指用金钱贿赂官吏，以获取权力和地位。
人迹（rén jì）的意思：指人类活动留下的痕迹或痕迹所在的地方。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
- 注释
- 袅：形容树枝随风轻轻摇曳。
沈：同'沉'，落下、下沉，此处指太阳落山。
阿娇：汉武帝的陈皇后，这里借指美女。
红儿：可能是指历史上或传说中的美女，与阿娇相提并论。
长门买赋：汉武帝陈皇后失宠后，曾悬赏征求辞赋以挽回宠爱，此处比喻花费重金求才。
- 翻译
- 秋风吹动树木，夕阳已低垂，大地空无一人，更显得凄凉。
想起昔日的阿娇如红儿般美貌，如今却无需长门宫的金钱来买才子之辞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种萧索孤寂的秋景，树木在西风中摇曳，太阳已过中午偏向下沉，地面上空无一人，让人感到心中的凄凉。诗人通过对比阿娇（可能是指某个女子或理想中的人物）的美貌与红色果实，表达了对她的深情，但却不需要长门买赋的金钱来换取这份爱恋。这不仅展示了诗人的细腻感受，也透露出一种超越物质的纯粹之爱。整首诗语言简洁，意境深远，通过自然景象和个人情感的交织，展现了诗人独到的艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。