小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《行旅》
《行旅》全文
宋 / 郑獬   形式: 七言律诗  押[侵]韵

捲衣上马去骎骎,檐雨飘零楚客心。

归路渐惊红叶老,旧山已落白云深。

庄鹏聊欲辞沧海越鸟终须忆故林

初启松阡未合岭头一望一沾襟。

(0)
诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。

楚客(chǔ kè)的意思:指在他乡的客人,也可指在异地独自奋斗的人。

檐雨(yán yǔ)的意思:指连绵不断的细雨。比喻事物不断而细小的变化。

故林(gù lín)的意思:指已经废弃或荒芜的林木,比喻事物的衰败和人事的变迁。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。

旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。

客心(kè xīn)的意思:指客人的心思,也指对客人的关心和尊重。

岭头(lǐng tóu)的意思:指山峰的顶部或山脉的起点。

飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。

上马(shàng mǎ)的意思:准备骑马出行或进行某项活动

松阡(sōng qiān)的意思:形容道路宽阔畅通,没有障碍物。

未合(wèi hé)的意思:未合意,未达到预期的结果。

一沾(yī zhān)的意思:一点点,稍微一点。

一望(yī wàng)的意思:远远望去,一眼可以看到的景象。

越鸟(yuè niǎo)的意思:比喻有志向的人,能够超越现状并取得成功。

沾襟(zhān jīn)的意思:指关系密切,受到影响或连累。

翻译
骑着马快速离去,檐头雨滴让游子心情凄凉。
回家的路上,红叶渐老,熟悉的山峦已被深深白云遮蔽。
大鹏鸟暂别大海,越鸟终究会怀念故乡的树林。
初春时节,松树林还青翠未展,山岭之上遥望,不禁泪湿衣襟。
注释
捲衣:穿着衣服。
骎骎:形容马跑得快。
檐雨:屋檐上的雨水。
楚客:指流落在外的游子,这里指诗人自己。
归路:回家的路。
红叶老:秋天的红叶变老。
旧山:故乡的山。
白云深:云雾缭绕的深处。
庄鹏:《庄子》中的大鹏鸟,象征志向远大的人。
沧海:大海,常用来比喻广阔的天地或广阔的事业。
越鸟:南方的鸟,这里可能指诗人自己来自南方。
故林:故乡的树林。
松阡:松树林的小径。
青未合:青翠的颜色还未完全显现。
岭头:山岭的顶部。
一望:一眼望去。
沾襟:泪水打湿了衣襟。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬的《行旅》,描绘了旅人的离别与怀乡之情。首句“捲衣上马去骎骎”,形象地写出旅人急切登程的情景,马蹄声疾,衣角翻飞,显示出旅途的匆忙。接下来,“檐雨飘零楚客心”借檐头雨滴象征着游子在外的漂泊不定和内心的孤寂。

“归路渐惊红叶老”描绘了秋天景色的变化,红叶的老去暗示时光流逝,也触动了游子对故乡的思念。而“旧山已落白云深”则进一步渲染出山川的遥远和家乡的遥不可及,使归乡之路显得更加漫长和艰难。

“庄鹏聊欲辞沧海”引用庄子的典故,表达出诗人想要摆脱眼前困境,回归自然或理想的愿望。然而,“越鸟终须忆故林”又以越鸟比喻自己,强调无论身处何方,对故乡的眷恋始终如一。

最后两句“初启松阡青未合,岭头一望一沾襟”,写旅人在青葱松径中远眺,心中满是思乡之情,不禁泪湿衣襟,将情感推向高潮,展现了诗人深深的乡愁和离别的哀伤。整首诗语言简洁,情感真挚,富有画面感,充分体现了宋诗的婉约风格。

作者介绍

郑獬
朝代:宋   号:云谷   籍贯:虔化   生辰:1022——1072

郑獬(1022——1072)字毅夫,号云谷,虔化人,江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双。
猜你喜欢

峡中

路狭才容飞鸟过,山将生合柰山何。

不知天外山长短,何事窥来一管多。

(0)

过飞仙岭·其一

入蜀牵吟景象浓,云山万叠与千重。

痴岩顽壑无奇观,不似飞仙数朵峰。

(0)

嘉祐寺留别丕上人

两年无惠及编氓,蜀道天难六月行。

深羡高僧捐世累,竹风湖处听泉声。

(0)

许紫冲求真容赞·其一

虎已伏,龙已降,猕猴不复窥六窗。

万籁无声秋夜静,一轮明月照西江。

(0)

姚魏堂

青帝收成功,乃王木芙蓉。

姚魏久燮理,功成盍受封。

向已魁梅花,此当相芍药。

桃李寂不言,蜂蝶寒无托。

(0)

思微堂

思微堂里自冲虚,高士闲居兴味殊。

月冷花开数朵静,风清鸟过一声孤。

谁知心上工夫妙,欲觅人间俗累无。

九转内丹成也未,快骑白鹤去天衢。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7