《赠黄校书先辈璞闲居》全文
- 拼音版原文全文
赠 黄 校 书 先 辈 璞 闲 居 唐 /徐 夤 驭 得 骊 龙 第 四 珠 ，退 依 僧 寺 卜 贫 居 。青 山 入 眼 不 干 禄 ，白 发 满 头 犹 著 书 。东 涧 野 香 添 碧 沼 ，南 园 夜 雨 长 秋 蔬 。月 明 扫 石 吟 诗 坐 ，讳 却 全 无 儋 石 储 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
不干（bù gàn）的意思：不愿意、不肯
长秋（cháng qiū）的意思：指时间长久，秋天漫长。
儋石（dàn shí）的意思：指在困境中保持坚强的意志和品质。
干禄（gàn lù）的意思：指为了追求官位而奋斗，获得官职和禄位。
骊龙（lí lóng）的意思：形容马的姿态优美，也用来形容人的风采出众。
南园（nán yuán）的意思：指南方的花园，比喻繁花似锦、美好如春的地方。
贫居（pín jū）的意思：生活贫困，居住简陋
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
入眼（rù yǎn）的意思：指引人注意、显眼、引人注目。
扫石（sǎo shí）的意思：扫除障碍物或不利因素，使事情顺利进行。
僧寺（sēng sì）的意思：僧寺指的是佛教寺庙，其中僧指的是出家修行的僧人，寺指的是佛教的寺院。
依僧（yī sēng）的意思：指依附于僧人，表示对僧人的依赖和仰慕。
吟诗（yín shī）的意思：吟咏诗词。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
无儋石（wú dàn shí）的意思：指没有价值、没有用处的东西或人。
- 翻译
- 驾驭了珍贵的骊龙第四珠，退隐在僧寺中选择贫寒居所。
青翠山色映入眼帘与官禄无关，满头白发依然坚持著书写作。
东边山涧野花香气增添了碧绿池塘，南园夜晚的雨水滋养着秋天的蔬菜。
明亮的月光下清扫石头坐着吟诗，完全无需担忧家中没有一石一谷的储备。
- 注释
- 驭：驾驭。
骊龙：古代传说中的神龙。
第四珠：极珍贵的宝珠。
卜：选择。
贫居：贫穷的住所。
禄：官职或俸禄。
白发：指年老。
著书：撰写书籍。
野香：野外的花草香气。
碧沼：清澈的池塘。
秋蔬：秋季的蔬菜。
扫石：清扫石头。
讳却：避开。
儋石储：一石一谷的储备，形容极其贫穷。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人退隐生活的宁静与自在。"驭得骊龙第四珠，退依僧寺卜贫居"表明诗人选择了一个远离尘世的住所，而“青山入眼不干禄”则透露出诗人对物质利益的超然。"白发满头犹著书"显示了诗人即使年迈仍对学问有着浓厚的兴趣和追求。
接下来的两句"东涧野香添碧沼，南园夜雨长秋蔬"通过对自然景观的描写，展现了诗人隐居生活中的感受。最后两句"月明扫石吟诗坐，讳却全无儋石储"则表达了诗人在宁静的夜晚，以清晰的心境吟咏诗词，完全不为世俗的贮藏所困扰。
整首诗通过对隐居生活的细腻描绘，展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的高洁情操。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
顺堂夜雨
海棠初绽锦成林，多少人间富贵心。
隽永一灯论语课，萧萧风雨夜堂深。
春雪
元和岁在卯，六年春二月。
月晦寒食天，天阴夜飞雪。
连宵复竟日，浩浩殊未歇。
大似落鹅毛，密如飘玉屑。
寒销春茫苍，气变风凛冽。
上林草尽没，曲江水复结。
红乾杏花死，绿冻杨枝折。
所怜物性伤，非惜年芳绝。
上天有时令，四序平分别。
寒燠苟反常，物生皆夭阏。
我观圣人意，鲁史有其说。
或记水不冰，或书霜不杀。
上将儆政教，下以防灾孽。
兹雪今如何，信美非时节。