《紫菊》全文
- 翻译
- 秋天野外的闲花如同锦绣铺开，它们的好名字是北方人起的。
如果让孔子那个时代的人看到，他可能会厌恶这些繁多的颜色扰乱了红色的纯正。
- 注释
- 秋野閒花：秋天野外的闲花，指不知名的野花。
绣铺：比喻花朵盛开如锦绣般美丽。
佳名：美好的名字。
北人：古代泛指北方的人。
尼父：对孔子的尊称，因其弟子称他为‘夫子’，又因他曾为尼丘山的隐士，故有此称。
纷纷色乱朱：形容花色繁多，让人眼花缭乱，仿佛扰乱了红色（通常代表正统或高贵）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史铸的《紫菊》，通过对秋天野花的描绘，表达了诗人对于艺术创作中色彩运用的独到见解。首句“秋野閒花是绣铺”，以鲜明的笔触勾勒出秋日里随处可见的野菊花，如同织布一般绚烂多彩，展现了大自然的绮丽画卷。
“佳名得自北人呼”，此句透露出诗人对这类花卉之美的赞赏，并且这种赞誉来自于北方人的传颂，可见紫菊在当时已是享有盛名的花卉。
末两句“若教尼父当时见，应恶纷纷色乱朱”，则流露出诗人个人的审美情趣和对艺术创作的态度。这里的“尼父”通常指代古代画家或工匠，诗人设想如果让这些技艺高超的人士见到这般花卉，定会对其纷乱杂凑的色彩感到不悦，因为它们与朱红等强烈而单一的颜色形成了鲜明对比。
总体来看，这首诗通过紫菊这一自然物象，探讨了艺术创作中的色彩选择和审美理念，展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢