小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送智光之南值雨》
《送智光之南值雨》全文
唐 / 善生   形式: 五言律诗  押[尤]韵

结束衣囊了,炎州定去游。

草堂惜别,山雨为相留

得一宵话,免生千里愁。

莫辞重卜日后会必经秋。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhìguāngzhīnánzhí
táng / shànshēng

jiéshùnángleyánzhōudìngyóu
cǎotángfāngbiéshānwèixiāngliú

yòuxiāohuàmiǎnshēngqiānchóu
zhònghòuhuìjīngqiū

诗文中出现的词语含义

卜日(bǔ rì)的意思:卜日指根据天象和历法来预测吉凶、确定吉日。

草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。

得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。

后会(hòu huì)的意思:表示分别时不确定何时再见面,也可用于表示关系疏远,不再联系。

结束(jié shù)的意思:在作品或事物的最后关键部分做出精彩点睛的修饰或补充,使其更加完美。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

惜别(xī bié)的意思:怀念分别的情感,不舍离别的意思。

相留(xiāng liú)的意思:指双方相互招呼、留下的意思。

宵话(xiāo huà)的意思:指夜间的闲谈或杂谈,也指无根据的、毫无意义的谈话。

炎州(yán zhōu)的意思:指热闹繁华的地方,也可形容人多嘈杂。

衣囊(yī náng)的意思:指藏在衣服里的东西,比喻秘密或隐私。

翻译
收拾好行装,我决心前往炎热的南方游历。
在草堂中还依依不舍,山间的雨仿佛也在挽留我。
能有一夜畅谈,便不必因千里之遥而滋生忧愁。
不要推辞重新计划,我们后会有期,那时定是秋天。
注释
结束:指收拾行李。
衣囊:行李包裹。
炎州:炎热的南方地区。
定:决定。
去游:前往游历。
草堂:诗人居住的地方。
惜别:舍不得离开。
山雨:山间的雨。
相留:挽留。
又得:还能有。
一宵话:一夜交谈。
免:避免。
千里愁:千里之外的忧虑。
莫辞:不要推辞。
重卜日:重新计划日期。
后会:以后的相见。
必经秋:一定会在秋天。
鉴赏

这首诗是唐代诗人善生所作,名为《送智光之南值雨》。从诗中可以感受到一种别离的情怀和对友情的珍视。

"结束衣囊了,炎州定去游。" 这两句表达了准备与朋友分别,以及朋友即将前往炎州(今广东一带)的决心。"衣囊"指的是行囊,即旅行时用来装衣服和其他物品的袋子。

"草堂方惜别,山雨为相留。" 这两句则描绘了送别的情景,诗人在草堂(可能是临时搭建的简易住所)里与朋友依依惜别,而天空中正好下起了山雨,如同自然也在帮助他们延长告别的时间。

"又得一宵话,免生千里愁。" 这两句表达了诗人因为多得了一晚上的相聚机会而感到欣慰,这样的夜晚谈话减轻了即将到来的离别之苦。

"莫辞重卜日,后会必经秋。" 最后两句则是诗人对朋友的叮咛,不要推辞再次占卜吉凶,因为未来总有一天他们会在秋天相聚。这里的“重卜”指的是反复占卜,以求得一个好时辰。

整首诗通过送别的情境,表达了对朋友深厚的情谊,以及面对离别时的不舍和对未来的美好期待。

作者介绍
善生

善生
朝代:唐

善生,唐朝诗人,贞元时僧。诗四首,都为五律体裁。
猜你喜欢

芝岩禅师赞

和气蔼丛芝,触著变荆棘。

笑把凌霄峰信脚踏翻,直得新昌石佛额头汗出。

慈云峰顶,机用纵横。凌空驾虚,从其建立。

高崙苍苍,东湖羃羃。

僧繇妙笔亦难传,丝毫不动成狼藉。咦。

(0)

布袋赞

兜率陀天,长汀管界。泼布袋打开,自买还自卖。

眨上眉毛,败也败也。

(0)

送人归昌州

见说家山富海棠,杜陵才短没篇章。

烦君开口道一句,撺掇教他分外香。

(0)

坚上人归成都

苏州得得上凌霄,恰值山寒雪未消。

逗到雪消山骨露,春风已在锦江桥。

(0)

西江月·其二

花额上堆翠葆,远山横处星眸。绛宫深锁暮云浮。

月破黄昏时候。谁谓霞衣玉简,便孤彩凤秦楼。

桃源不禁昔人游。曾是刘郎邂逅。

(0)

西江月·其五代人上许守生日

滴滴金盘露冷,萧萧玉宇风清。长庚入梦晓窗明。

淡月微云耿耿。松竹五峰秋色,笙歌三市欢声。

华堂开宴拥娉婷。天上人间共庆。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7