- 诗文中出现的词语含义
-
报书(bào shū)的意思:指报告、呈报上级。
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
匆忙(cōng máng)的意思:草率、仓促的行动或态度。
耽酒(dān jiǔ)的意思:指沉迷于酒色之中,无法自拔。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
过隙(guò xì)的意思:形容时间过得非常快,转瞬即逝。
海燕(hǎi yàn)的意思:比喻人才出众,具有非凡的才华和能力。
见新(jiàn xīn)的意思:指发现新的事物或新的情况。
客中(kè zhōng)的意思:指在他人的地盘上,客人应当遵守主人的规矩。
可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意
上潮(shàng cháo)的意思:指趋势或潮流向上发展,形势向好的意思。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
衰病(shuāi bìng)的意思:指人体衰弱疾病
水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。
无益(wú yì)的意思:没有益处,毫无用处
隙驹(xì jū)的意思:指马匹在行进途中的间隙。
月初(yuè chū)的意思:指一个月的开始或开头。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
过隙驹(guò xì jū)的意思:指时间过得很快,就像马匹在狭缝中飞快地穿行一样。
- 翻译
- 时光匆匆如快马过隙,怎能忍受孤独在船上居住。
衰老和疾病使我懒得饮酒,无趣的闲聊让我懒得回信。
傍晚时分,温暖的风吹拂着归巢的海燕,春雨中,甜美的味道让潮水中的鱼儿欢跃。
身处异乡,时间过得飞快,新年刚过,月已初升。
- 注释
- 时节:时间。
匆忙:快速。
过隙驹:像快马穿过缝隙。
岑寂:孤独,寂静。
衰病:衰老和疾病。
慵耽酒:懒得饮酒。
闲交:无意义的交往。
懒报书:懒得回信。
风暖:温暖的风。
暮田:傍晚的田野。
归海燕:归巢的海燕。
雨甜:春雨甘甜。
客中:在外作客。
光阴速:时间过得快。
新正:新年正月。
又月初:新的月份开始。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对时光匆匆流逝的感慨以及在孤寂中的生活状态。首句"时节匆忙过隙驹"以马驹比喻时间飞逝之快,形象生动。"可堪岑寂就船居"表达了诗人身处孤寂之中,只能在船上度过时光的无奈。接下来的两句,"不禁衰病慵耽酒,无益闲交懒报书",写出了诗人的身体状况不佳和对社交活动的疏懒,反映出内心的落寞。
"风暖暮田归海燕,雨甜春水上潮鱼"通过自然景象,寓言般地表达出诗人对田园生活的向往,即使风雨中也能感受到一丝宁静与甜美。最后一句"客中自是光阴速,才见新正又月初"直接点明客居他乡,感觉时间过得更快,新年刚过,月已初升,进一步强化了时光易逝的主题。
整体来看,这首诗语言质朴,情感深沉,展现了诗人对生活琐事的细腻观察和对人生无常的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留别谭太玄诸昆仲
金吾胜赏几经过,文采风流意若何。
家有新声传乐谱,人操彩笔当雕戈。
三千珠履迎仙客,十二瑶环学翠娥。
霓羽差池翻燕子,云璈宛转调莺歌。
兰阶香蔼浮银蜡,梅坞春深寂玉珂。
璀璨珠旒垂月丽,飘飖绣带舞风和。
六街霞绕欢犹聚,五漏声残醉尽酡。
乡里祇今羡韦杜,华阳宁用说高轲。
最怜唱罢骊驹后,从此花前忆绮罗。