犯寒花已发，迎暑实尤繁。
《枇杷洲》全文
- 拼音版原文全文
枇 杷 洲 宋 /司 马 光 周 官 敛 珍 味 ，汉 苑 结 芳 根 。何 意 荒 洲 上 ，犹 余 嘉 树 存 。犯 寒 花 已 发 ，迎 暑 实 尤 繁 。愿 逐 蒲 萄 使 ，离 宫 奉 至 尊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
犯寒（fàn hán）的意思：指感受到寒冷。
寒花（hán huā）的意思：形容在严寒的冬天开放的花朵，比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。
何意（hé yì）的意思：表示询问对方的意图或用意。
嘉树（jiā shù）的意思：指受人尊崇、受人景仰的人物或事物。
离宫（lí gōng）的意思：指皇帝以外的宫殿，也用来比喻离开权力中心的地方。
蒲萄（pú táo）的意思：形容人们因贪婪而争夺不休，或形容事物无法平均分享。
苑结（yuàn jié）的意思：指人们和睦相处，互相结为朋友。
珍味（zhēn wèi）的意思：指珍贵的美食或美味佳肴。
至尊（zhì zūn）的意思：最高、最尊贵的地位或身份。
- 翻译
- 周朝官员收集珍贵的食物，汉朝园林深深扎根于芬芳之中。
没想到在这荒凉的沙洲上，仍有美好的树木留存。
尽管冒着严寒，花朵已经绽放，迎接暑热的果实更是繁多。
我希望能像葡萄使者一样，进入皇宫奉献给尊贵的君主。
- 注释
- 周官：指周朝的官员。
敛：收集。
珍味：珍贵的食物。
汉苑：汉代的皇家园林。
结芳根：深深扎根于芬芳之中。
荒洲：荒凉的沙洲。
嘉树：美好的树木。
犯寒：冒着严寒。
花已发：花朵已经绽放。
迎暑：迎接暑热。
实尤繁：果实特别多。
蒲萄使：葡萄使者，象征忠诚或贡品。
离宫：远离都城的宫殿。
奉至尊：奉献给尊贵的君主。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的意境，充满了对自然美景的赞美之情。诗人通过周官和汉苑的比喻，表达了自己对于高洁独立品质的追求与欣赏。在荒芜的洲上，依然有佳树生存，这不仅是对自然力的颂歌，也暗含着诗人内心对于坚守本真的坚持。
“犯寒花已发，迎暑实尤繁”一句，展示了诗人对时节变化和植物生长的细致观察，以及对生命力强大的赞赏。花朵在严寒中绽放，更是在炎热来临之际，更加繁盛，这不仅是自然景象的美丽写照，也是诗人内心坚韧不拔精神状态的外在映射。
“愿逐蒲萄使，离宫奉至尊”则表达了诗人想要追随那种自由自在、远离尘世纷扰的生活态度，将这种清高脱俗的情怀献给最高尊贵的对象。这既可以理解为对自然之美的崇拜，也可能是对某种精神理想或信仰的向往。
整首诗通过对自然景物的描写，传达了一种超然物外、自在飞扬的生活态度和内心世界。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
假山
筑园须筑山，山深气苍雅。
移划郭外峰，斑驳色如赭。
聊效愚公愚，丘壑凭腹写。
崭严状起伏，崒嵂出高厦。
累累千百族，冀得烟云惹。
初为颇多趣，既则终嫌假。
心毁心誉时，屡改屡取舍。
洞壑乏玲珑，焉能恣游冶。
树石偶遣兴，涉趣随高下。
我园惟我适，毋索同心者。
暨阳怀古二十三首·其一有吴延陵君子之墓
呜呼致其哀，有吴表其国。
延陵本其心，君子重其德。
十字旨甚微，褒以麟经笔。
后儒多致疑，真赝说凭臆。
篆疑汉代书，石指丹阳勒。
风雷怒赫然，特为显而出。
顷刻碎复完，初不假人力。
迄今无缝衣，丰碑江上植。
聚讼障先贤，神来解尔惑。