致菊种于子长(宋·袁说友)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《致菊种于子长》全文

宋 / 袁说友形式: 七言绝句押[灰]韵

好花一岁几回开，喜见东篱旧信来。

不惜移根到邻里，离披也入画堂栽。

菊花

(0)

拼音版原文全文

致zhì菊jú种zhǒng于yú子zǐ长cháng

宋sòng / 袁yuán说shuō友yǒu

好hǎo花huā一yī岁suì几jǐ回huí开kāi，喜xǐ见jiàn东dōng篱lí旧jiù信xìn来lái。

不bù惜xī移yí根gēn到dào邻lín里lǐ，离lí披pī也yě入rù画huà堂táng栽zāi。

诗文中出现的词语含义

不惜（bù xī）的意思：不计较付出，毫不吝惜

东篱（dōng lí）的意思：东篱是指东边的篱笆，比喻境界高、品德纯洁的人。

画堂（huà táng）的意思：指以世俗的眼光看待婚姻，将婚姻视为一种交易或权谋的观念。

离披（lí pī）的意思：形容人或事物表面上看起来很好，实际上内部已经破败不堪。

邻里（lín lǐ）的意思：指邻居之间的关系，也泛指周围的人或社会关系。

入画（rù huà）的意思：指一个人或一件事物具备了具备了艺术价值，可以被描绘到画中。

移根（yí gēn）的意思：移根是一个形容词成语，意思是改变根基或迁移居住。

注释: 好花：美丽的花朵。
一岁：一年。
几回开：能开几次。
喜见：欢喜地看见。
东篱：篱笆东边，常用来指代田园或隐居之处。
旧信：老朋友的信件。
移根：移植根部。
邻里：邻居。
离披：枝叶散乱的样子，形容植物生长茂盛。
画堂：装饰华丽的房屋，常用于诗文中指代宅院或书房。
栽：种植。

翻译: 美好的花朵一年能开几次呢？
我欣喜地看到东篱笆那边的老朋友寄来了信。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友所作的《致菊种于子长》。诗中表达了诗人对美好花卉的喜爱和珍视，以及对友情的深厚情感。首句“好花一岁几回开”描绘了花开花落的自然规律，暗示了时光流转的短暂；“喜见东篱旧信来”中的“东篱”常用来象征隐逸生活，此处暗指朋友赠送的菊花，表达诗人收到好友赠花的喜悦之情。“不惜移根到邻里”表达了诗人愿意分享这份喜悦，甚至不惜将花移植到邻里的慷慨；最后一句“离披也入画堂栽”，“离披”形容花朵散乱但美丽的姿态，诗人期待这株菊花也能为画堂增添一份雅致，增添了人与花共赏的美好画面。

总的来说，这首诗以花为媒介，寓言了诗人对友情的珍视和对生活的热爱，语言简洁，意境优美，富有生活情趣。

作者介绍: 袁说友
朝代：宋

（1140—1204）建宁建安人，流寓湖州，字起严，号东塘居士。孝宗隆兴元年进士。授溧阳主簿。历知池州、衢州、平江府，入为吏部尚书兼侍读。宁宗嘉泰三年，同知枢密院，进参知政事。罢以资政殿学士知镇江府。奉祠致仕。学问淹博，其疏奏多切时弊，诗文格调清新。任四川安抚使时，尝命属官辑蜀中诗文为《成都文类》。有《东塘集》。