《春日田园杂兴五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯柈（bēi pán）的意思：形容人的情绪低落或失意。
池塘（chí táng）的意思：池塘指的是一种水源，比喻一定范围内的事物或环境。
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
灯火（dēng huǒ）的意思：指夜晚的灯光，也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
高人（gāo rén）的意思：指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
流澌（liú sī）的意思：形容水流湍急、声势浩大。
门巷（mén xiàng）的意思：指小巷、背街小巷，也用来形容狭窄的地方。
扫雪（sǎo xuě）的意思：清除困扰、解决问题
水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。
田园（tián yuán）的意思：指乡村、农田或田园生活，也用来形容宁静、安逸的环境。
同社（tóng shè）的意思：同社意为同一个社会，指同在一个社会中生活、工作、学习。
小雨（xiǎo yǔ）的意思：指小而细的雨。
新岁（xīn suì）的意思：新的一年；新年
眼缬（yǎn xié）的意思：形容眼睛明亮有神。
野老（yě lǎo）的意思：指智慧、经验丰富的老人。
夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。
余春（yú chūn）的意思：指过了春天还有一些春天，形容事物继续存在或人继续活动。
元宵（yuán xiāo）的意思：指在元宵节吃元宵，也比喻事物的本质或根源。
在早（zài zǎo）的意思：在早意为在早晨或早上。表示某事或某人发生或出现得早。
早春（zǎo chūn）的意思：早春指的是春天初期，即冬季过去但尚未完全进入春季的时候。
涨水（zhǎng shuǐ）的意思：水位上涨、涨潮
- 翻译
- 田园的生机在早春时节最为盎然，眼中映出红色喜悦爬上双眉。
随着太阳升高，人们清扫门前巷内的积雪，池塘上水汽蒸腾，流水声潺潺。
新年之际，大家围坐一起举杯共庆，元宵节热闹非凡，古老的祠堂灯火通明。
乡野老人告诉我春天的消息，昨晚的小雨滋润了前边的池塘坡地。
- 注释
- 田园：乡村田园。
兴：生机勃勃。
早春时：春季刚开始的时候。
眼缬：眼睛因喜悦而泛红。
喜上眉：喜悦之情洋溢在眉宇间。
门巷：街道或村庄的小巷。
日高：太阳高照。
人扫雪：人们清扫积雪。
池塘烟涨：池塘水面升起雾气。
水流澌：流水声潺潺。
杯柈：酒杯和碟子。
新岁：新年。
欢同社：欢快地聚会。
元宵：农历正月十五的灯笼节。
闹古祠：热闹的古老祠堂。
野老：乡村老人。
告余：告诉我说。
春事：春天的景象。
夜来小雨：昨晚的小雨。
过前陂：经过前面的池塘坡地。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了早春时节乡村田园的生动景象。诗人以喜悦的心情欣赏着眼前的一切：田野在春风中焕发生机，红花点缀眼帘，令人心情愉悦。他看到村民们忙碌地清扫门前巷道的积雪，池塘上薄雾弥漫，流水潺潺，冬日的残冰开始融化。新年之际，人们聚在一起饮酒欢庆，元宵节时祠堂里灯火通明，热闹非凡。农夫提醒诗人春天的脚步临近，夜晚的小雨滋润了前边的池塘。整首诗通过细腻的观察和朴实的语言，展现了乡村生活的宁静与活力，以及人们对春天的期待和庆祝。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乐府变十章·其五暴公子
汉武帝时有一暴公子，自称直指使者来治齐鲁。
黄纸为前驱，从史持绣斧。
使者如雷霆，雷霆当头下。
使者未行来，墨吏纷纷解绶去田里。
手即平淮书，口即冠军语。
使者既行来，墨吏不肯去。
去者乃老博士，扶服道傍，戚戚仰天大泣。
涕有何，乡老公，积镪万千，念非?氏豪，不敢属县官。
告密一见闻，束缚妻子若牛羊。
东家盗遗骸，西家斲古冢。
来证此老公，就死不得控。
念欲北走边，严刑重阑出。
念欲南走越，汉地今为一。
念欲向天上，横天置罗网。
念欲蹈泉下，妻子恐偕往。
蓟门使者居，中有夜行途。
金银络绎去，但去莫次且。乌毕逋，赦书驰。
归来相贺归无家，安用主上金鸡为。
《乐府变十章·其五暴公子》【明·王世贞】汉武帝时有一暴公子，自称直指使者来治齐鲁。黄纸为前驱，从史持绣斧。使者如雷霆，雷霆当头下。使者未行来，墨吏纷纷解绶去田里。手即平淮书，口即冠军语。使者既行来，墨吏不肯去。去者乃老博士，扶服道傍，戚戚仰天大泣。涕有何，乡老公，积镪万千，念非?氏豪，不敢属县官。告密一见闻，束缚妻子若牛羊。东家盗遗骸，西家斲古冢。来证此老公，就死不得控。念欲北走边，严刑重阑出。念欲南走越，汉地今为一。念欲向天上，横天置罗网。念欲蹈泉下，妻子恐偕往。蓟门使者居，中有夜行途。金银络绎去，但去莫次且。乌毕逋，赦书驰。归来相贺归无家，安用主上金鸡为。
https://www.xiaoshiju.com/shici/51467c6778070670719.html
龙井访友元王隐君次屠纬真韵
挟策蹑青苍，空山罕人迹。
藤萝挂悬漫，古木压危石。
仰望空翠中，霭霭孤云白。
山阿靓以深，幽人此栖息。
烟霞幻奇境，杳与尘世隔。
松隙辟瓮牖，湖光荡虚壁。
趺坐一蒲团，心猿调定力。
欲叩元中元，象罔渺然测。
清言互酬应，岚气忽云夕。