《京中即事》全文
- 拼音版原文全文
京 中 即 事 宋 /王 镃 笙 歌 无 处 不 繁 华 ，春 在 莺 莺 燕 燕 家 。谁 看 少 年 骑 马 过 ，娇 红 微 露 隔 帘 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
繁华（fán huá）的意思：形容繁忙繁荣的样子。
娇红（jiāo hóng）的意思：形容颜色鲜艳、娇嫩的红色。
骑马（qí mǎ）的意思：骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物，却还要去找。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。
微露（wēi lù）的意思：微微地显露出来
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
燕燕（yàn yàn）的意思：燕子飞舞。形容景色美丽动人。
莺莺（yīng yīng）的意思：形容声音婉转悦耳。
莺燕（yīng yàn）的意思：形容春天来临时，鸟儿飞舞的景象。
莺莺燕燕（yīng yīng yàn yàn）的意思：形容女子婀娜多姿、动作轻盈柔美。
- 翻译
- 无论何处都能听到笙歌的热闹，春天就在黄莺和燕子的家中洋溢。
又有谁能看见少年策马而过，那娇艳的花朵微微透出帘幕之外。
- 注释
- 笙歌：音乐和歌声。
繁华：热闹、繁华景象。
莺莺燕燕：形容鸟鸣声，这里代指春天的鸟儿。
谁：疑问词，指代某人。
少年：年轻的男子。
骑马：骑着马。
娇红：鲜艳的红色花朵。
隔帘花：隔着帘幕的花朵。
- 鉴赏
此诗描绘了春日繁华景象与青年骑马过街的生动画面。"笙歌无处不繁华"表达了一切角落都充满了欢乐的音乐和盛丽的花草，春意盎然；"春在莺莺燕燕家"则通过对莺与燕的描写，传递出春天到来的消息，生机勃勃。"谁看少年骑马过"一句突出了一个英俊少年骑着马路过，显得英武非凡；"娇红微露隔帘花"则是从室内透过窗帘看到的春日景色，花朵在轻柔的光线中悄然绽放，美丽而不失羞涩。
整首诗通过对比和细腻的情感描写，展现了春天的生机与青年的活力，同时也透露出作者对这个场景的欣赏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢