《阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
客里（kè lǐ）的意思：指在他乡或他人的地盘上，作客或居住。
荔子（lì zǐ）的意思：指人才。
量分（liàng fēn）的意思：量分指衡量分寸，合理评估事物的轻重缓急，不过分或不过轻地对待事物。
岭梅（lǐng méi）的意思：指两者不相上下，或者指两者相得益彰。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
天一（tiān yī）的意思：指天下第一，最优秀的人或事物。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
一涯（yī yá）的意思：形容人生的辛酸和苦楚。
庾岭（yǔ lǐng）的意思：指人们在追求事物过程中遇到的困难和阻碍。
- 翻译
- 在异乡相遇仿佛在天涯海角，我还没有回家，只能羡慕你返回。
福建的荔枝，我们只能分一半；而庾岭的梅花，你却能剩下一些寄给我。
- 注释
- 客里：异乡。
相逢：相遇。
天一涯：天涯海角。
吾：我。
归：回家。
未得：尚未。
羡：羡慕。
君：你。
闽山：福建山区。
荔子：荔枝。
量分去：分一半去。
庾岭：庾岭山脉。
梅花：梅花。
剩寄来：剩下一些寄来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人阁皂山道士晏时中在异地相遇的情景。"客里相逢天一涯"表达了两人身处异乡的偶然相会，空间上的遥远感强烈。诗人感叹自己还未能回家，而对方却即将返回，流露出一丝羡慕之情。
"闽山荔子量分去"借闽地盛产的荔枝，象征着朋友的馈赠和离别时的深情厚意，暗示了他们之间的友情深厚。"庾岭梅花剩寄来"则以庾岭的梅花作为信物，梅花耐寒且寓意高洁，诗人期待着好友能将这份情感通过梅花传递回来，即使身隔千里，情谊依然长存。
整体来看，这首诗通过写实与象征相结合的手法，表达了诗人对友人离去的不舍以及对友情的珍视，展现了宋诗的细腻情感和深沉意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
止酒和陶靖节
止酒不可止，得酒性乃便。
何世非大梦，何夜非长年。
何天非梦梦，何帝非陶然。
大饮盗海岳，醢龙酺麟肩。
小饮盗沼沚，烹葵醊茎莲。
嗒然既丧我，优哉复忘天。
天岂与我违，太和同周旋。
笑彼独清醒，怀沙甘湛渊。
沐猴希万乘，封豕冠进贤。
乘舆辱执盖，箕豆横相煎。
手持一樽者，不受诸可怜。
远游篇赠雾灵阮先生
焦原阽危趾，翘足希远游。
远游欲何之，云在冈㝗丘。
冈㝗有若士，鸾项深方眸。
匿景潜贞珉，翳然填蝌蟉。
刺蛤眷龟床，高酣激神讴。
咨尔浊世士，孰肯至此不。
榑桑眺若木，沉墨极炎陬。
蜿蜒芥子中，蜷局非冥搜。
琐琐帝鸿氏，蚁穴分九州。
重离误誇父，毕景枯洪流。
三山在鳖背，仙圣如赘疣。
危卼非安居，太沃行归休。
阴阳沦不入，清凝判何繇。
吞若覆载者，一毛非全牛。
跨步越万里，喘息轮千秋。
曰余未能在，汗漫恒相逑。
而我与先生，沙虫盼龙湫。
欲从从未繇，挥涕涕泫流。
拟古·其十四
驱马北邙北，垒垒皆古坟。
坟中白杨树，辘轳摧为薪。
上有无字碣，下有千年人。
奚辩子与孙，宁知冬复春。
莙蒿荐时俎，涓滴不入唇。
寄言卫生客，畏途君需遵。
首山铸神鼎，飞龙竟何陈。
孟尝方贵倨，试听雍门琴。