山瘦溪如练，丹青见亦稀。
《晚行竹山道中》全文
- 拼音版原文全文
晚 行 竹 山 道 中 宋 /喻 良 能 山 瘦 溪 如 练 ，丹 青 见 亦 稀 。乱 鸦 将 景 过 ，孤 鹜 带 霞 飞 。秋 色 此 时 老 ，故 园 何 日 归 。西 风 吹 独 立 ，搔 首 怯 征 衣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
丹青（dān qīng）的意思：指绘画、写字等艺术创作。
独立（dú lì）的意思：指一个人或事物不依赖于他人或其他事物，能够自主进行活动或决策。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
孤鹜（gū wù）的意思：形容一个人孤独无助，没有依靠。
何日（hé rì）的意思：什么时候
秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。
搔首（sāo shǒu）的意思：形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
霞飞（xiá fēi）的意思：形容云霞飘动的景象。
征衣（zhēng yī）的意思：指战时动员民众，征用衣物供军队使用。
- 翻译
- 山势峻峭，溪水清澈如白练，这样的景色在画中都少见。
纷乱的乌鸦掠过，孤零的野鸭伴着晚霞飞翔。
秋天的景色已显苍老，何时才能回到久违的故乡。
独自站立在秋风中，我忍不住抚摸着衣衫，心中对回家充满了忧虑。
- 注释
- 山：形容山势陡峭。
瘦：形容山势清瘦。
溪：小溪。
练：白练，形容溪水清澈如丝带。
丹青：绘画。
乱鸦：纷乱的乌鸦。
影：影子。
孤鹜：孤独的野鸭。
带：带着。
秋色：秋天的景色。
老：衰老，引申为苍老。
故园：故乡。
西风：秋风。
独立：独自站立。
征衣：出征时穿的衣服，这里指远行的准备。
- 鉴赏
这首宋诗《晚行竹山道中》是喻良能所作，描绘了秋日竹山小径的景色和诗人的情感。首句“山瘦溪如练”，以瘦削的山峦与清澈如练的溪水相映，展现出秋日山水的清冷与秀美。次句“丹青见亦稀”，进一步强调画面的寥落，仿佛这样的美景只能在丹青画卷中偶遇。
“乱鸦将影过，孤鹜带霞飞”两句，通过乱鸦掠过天际投下影子，以及孤鹜拖着晚霞飞翔，描绘出动态的自然景象，增添了寂寥之感。诗人借此寓言自己漂泊在外，对故乡的思念之情油然而生。“秋色此时老”，点明季节已深，秋意渐浓，也暗示着诗人韶华易逝的感慨。
尾联“西风吹独立，搔首怯征衣”，诗人独自站在秋风中，因即将启程远行而内心犹豫，轻轻抚摸征衣，流露出对未知旅程的不安和对家乡的眷恋。整首诗以景起，以情结，表达了诗人旅途中的孤独与思乡之情，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
何亨老筑堂里第榜曰安虚盖取司马子微不受外不逐外之说属某赋诗以见意云
幻境如群狙，喜怒眩名实。
怜渠千劫迷，堕此一念失。
世路波涛翻，时事风雨疾。
胡为随物迁，坐此方寸窒。
使君超世姿，轩裳起儒术。
神交赤城仙，妙解穷隐密。
向来心泰然，初不计升黜。
危堂榜新颜，要以名自律。
窗扉敞深明，空华乱初日。
变灭惊须臾，蔽亏隔纤悉。
了知内观融，天光发虚室。
山林猿鹤俦，廊庙鹓鸾匹。
静躁涂或殊，出处心本一。
清都五城开，真仙罗辅弼。
行矣朝紫皇，启沃造前膝。
功名戏剧成，志愿谈笑毕。
它年容买邻，傥不傲蓬荜。
《何亨老筑堂里第榜曰安虚盖取司马子微不受外不逐外之说属某赋诗以见意云》【宋·沈与求】幻境如群狙，喜怒眩名实。怜渠千劫迷，堕此一念失。世路波涛翻，时事风雨疾。胡为随物迁，坐此方寸窒。使君超世姿，轩裳起儒术。神交赤城仙，妙解穷隐密。向来心泰然，初不计升黜。危堂榜新颜，要以名自律。窗扉敞深明，空华乱初日。变灭惊须臾，蔽亏隔纤悉。了知内观融，天光发虚室。山林猿鹤俦，廊庙鹓鸾匹。静躁涂或殊，出处心本一。清都五城开，真仙罗辅弼。行矣朝紫皇，启沃造前膝。功名戏剧成，志愿谈笑毕。它年容买邻，傥不傲蓬荜。
https://www.xiaoshiju.com/shici/99667c67b931c2c8881.html