《奉呈何叔信魏昭甫三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白纶（bái lún）的意思：指白色的丝绸或细线，比喻纯洁无瑕的品质或高尚的人格。
杯酒（bēi jiǔ）的意思：指一杯酒，表示祝福或感慨之情。
登眺（dēng tiào）的意思：指登高远望，眺望远处景色。
颠倒（diān dǎo）的意思：指错乱、倒置、颠倒的意思。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
纶巾（guān jīn）的意思：纶巾是指用纶丝做成的头巾，比喻聪明才智出众的人。
所亲（suǒ qīn）的意思：指亲属或亲近的人。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
招要（zhāo yào）的意思：招要指的是招聘需要的人才或者对人才的需求。
- 翻译
- 寒冷的厅堂空荡无人，感受不到春天的气息，只能依靠亲近的人来登高远望，寻求慰藉。
起初以为只是邀请大家喝一杯酒，却没想到连平日稳重的人都醉得衣冠不整，头巾都歪斜了。
- 注释
- 寒厅：冷清的厅堂。
寂寞：空旷无人。
不知春：感受不到春天。
登眺：登高远望。
招要：邀请。
藉：依靠。
所亲：亲近的人。
姑：姑且。
倾：倒出。
一杯酒：一杯酒。
已焉：已经如此。
颠倒：歪斜，这里指醉态。
白纶巾：白色的头巾，古代文人常戴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处寒冷空荡的厅堂，感受到春天的缺席，于是邀请亲朋好友一同登高远望，以排遣孤独。起初期待能与友人共饮一杯，然而在欢聚中，诗人似乎已经醉意微醺，连头上的白纶巾都显得有些凌乱。整体上，诗中流露出诗人对友情的珍视以及借酒消愁的情感。赵蕃通过细腻的笔触，展现了聚会中的欢乐与个人的微妙心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花园子
当年内苑花如绮，万树红云日边倚。
监使惟承巡幸欢，诛求那惜花园子。
别有朱门令尤急，绿衣怒叱青衣执。
春风惨惨白日寒，愁把花枝对花泣。
祇今圣主罢游畋，诏书屡却黄龙船。
岁时虽有上林役，种植还堪助衣食。
君不见玄明宫少阳院，秋雨霏霏秋草遍。