《相和歌辞.采莲曲二首·其二》全文
- 翻译
- 采莲女轻快地划船而来，水面平静无风
莲叶池塘像镜子般清澈，松树则如龙盘曲
- 注释
- 采莲：采摘荷花。
朅来：轻快地来。
水无风：水面平静。
莲潭：莲叶池塘。
如镜：像镜子一样。
松如龙：松树形状如龙。
夏衫：夏天的衣服。
短袖：短袖子。
交斜红：交错着红色。
艳歌：欢快的歌声。
笑斗：笑声争斗。
新芙蓉：新开的荷花。
戏鱼：逗弄鱼儿。
莲花东：莲花在东边。
- 鉴赏
诗中的意境极富画面感，开篇“采莲朅来水无风”描绘出一幅静谧的湖面情景，莲花在轻柔的拖曳中缓缓地被采摘，而湖面如同镜子般平滑，没有一丝风的痕迹。紧接着“莲潭如镜松如龙”则进一步加深了这种宁静与美丽，莲叶间的空隙如同古朴的镜面，而水中的荷塘则宛如巨龙在波光粼粼中蜿蜒。
下片“夏衫短袖交斜红”展现了一幅生动的人物活动场景，采莲人穿着简洁的夏服，衣袖随意地交叠着，露出了鲜艳如火的内衬，既是对色彩的细腻刻画，也是对人物活泼一面的描绘。紧接着“艳歌笑斗新芙蓉”则让人感受到采莲时光的欢愉与热闹，人们在美丽的莲花间高声歌唱，笑语盈盈，如同争奇斗妍。
最后“戏鱼住听莲花东”则是一幅生动的自然与人文交融的画面。水中的鱼儿仿佛也被这欢快的情景所吸引，静止不动地倾听着来自东方莲花间的歌声和笑语，这里的“东”字或许暗示了诗人对于美好事物的向往与追求。
整体而言，此诗通过对采莲场景的细腻描绘，展现出一幅充满生机与活力的夏日画卷，同时也透露出诗人对自然之美以及人间快乐时光的深切感悟。
- 作者介绍
-
鲍溶
鲍溶，字德源，生卒年、籍贯不详，元和四年进士，是中唐时期的重要诗人。晚唐诗人、诗论家张为著《诗人主客图》，尊鲍溶为“博解宏拔主”．将他与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”孟郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列。为“六主”之一。宋代欧阳修、曾巩等对他的诗歌也颇为欣赏。朝代：唐 字：德源
- 猜你喜欢
形影神并序·其一形赠影
天地长不没，山川无改时。
草木得常理，霜露荣悴之。
谓人最灵智，独复不如兹！
适见在世中，奄去靡归期。
奚觉无一人，亲识岂相思！
但馀平生物，举目情凄洏。
我无腾化术，必尔不复疑。
愿君取吾言，得酒莫苟辞。