未障侵檐日，先留出殿烟。
直节从孤瘦，寒姿定老坚。
《崇福宫雨中种柏》全文
- 拼音版原文全文
崇 福 宫 雨 中 种 柏 宋 /毛 滂 示 障 侵 檐 日 ，先 留 出 殿 烟 。雨 根 蚯 蚓 活 ，风 叶 凤 凰 翩 。直 节 从 孤 瘦 ，寒 姿 定 老 坚 。君 王 千 万 寿 ，合 和 酒 如 泉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
凤凰（fèng huáng）的意思：凤凰是古代神话中的一种神鸟，象征着吉祥、美好和重生。在成语中，凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
合作（hé zuò）的意思：指多方共同努力，共同合作，以达到共同的目标。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
千万（qiān wàn）的意思：表示强调或劝告，要注意或务必做某事。
蚯蚓（qiū yǐn）的意思：指人贪图小利，不思进取，缺乏上进心和勇气。
万寿（wàn shòu）的意思：万寿意为长寿，寓意祝福对方长命百岁。
直节（zhí jié）的意思：直截了当地坚守正义、不屈服于外界压力。
千万寿（qiān wàn shòu）的意思：表示希望对方长命百岁，祝福对方健康长寿。
- 注释
- 侵：穿透。
檐：屋檐。
出殿烟：升起轻烟。
雨根：雨后的。
蚯蚓活：生机勃勃。
风叶：被风吹动的树叶。
凤凰翩：像凤凰一样翩翩起舞。
直节：挺直的节操。
孤瘦：孤傲清瘦。
寒姿：严寒中的姿态。
老坚：坚定如铁。
君王：对君王的敬称。
千万寿：万寿无疆。
合作酒如泉：举杯畅饮如同泉水涌出。
- 翻译
- 阳光还未穿透屋檐，殿内已升起袅袅轻烟。
雨后蚯蚓生机勃勃，风吹树叶凤凰般翻飞。
挺直的节操如同孤傲清瘦，严寒中姿态坚定如铁。
愿君王万寿无疆，举杯畅饮如泉水涌流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅在崇福宫内于雨中种植柏树的生动图景。诗人通过对自然界变化的细腻描写，表达了对君王长寿和国家繁荣的美好祝愿。
"未障侵檐日，先留出殿烟" 这两句从崇福宫内外交替的光影和气氛入手，展示了雨幕初起，阳光尚未完全被遮蔽，而殿内烟雾却已经被风吹散，这是诗人对环境细微变化的捕捉。
"雨根蚯蚓活，风叶凤凰翩" 这两句则转向自然界的生机与活力。雨水滋润了树根，促进了蚯蚓等生物的活跃；而风吹过树叶，使其舞动如同凤凰展翅，充满了生动之美。
"直节从孤瘦，寒姿定老坚" 这两句写到了柏树本身，它们虽然枝干挺直、形态单薄，但在严寒中依然保持着坚韧的生命力，这也是诗人对君王品格和国家长治久安的一种隐喻。
最后，"君王千万寿，合作酒如泉" 这两句是诗人的祝愿。诗人希望君王享有千万年之寿，而"合作酒如泉"则是在庆贺盛会中，宴席间流淌的美酒象征着国泰民安、福祉绵长。
整首诗通过种柏这一仪式活动，寄寓了对国家和君王的深厚祝愿，同时也展现了诗人细腻的情感和深邃的思想。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
昆崙山牧童歌
昆崙丘，云上头，河西之子牧氂牛。
野田蓬莱牛不食，直上昆崙几千尺。
凌絪缊，上昆崙。牛背上，弄碧云。
氂牛努角旁无人，与云同入天之门。
天门高高向西极，月华烂烂飞五色。
云间夜食明月光，身上斓斌虎文碧。
昆崙郁嵯峨，中高四下流黄河。
黄河水流东入海，牧人自唱蓬莱歌。
神刀断截氂牛尾，析木津头献天子。