《宿深明阁二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
孤灯（gū dēng）的意思：指孤单寂寞的景象或处境。
老将（lǎo jiàng）的意思：老练的将领或经验丰富的人。
默坐（mò zuò）的意思：指默默地坐着，不说话、不动作。
暮年（mù nián）的意思：指人到了晚年阶段。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
如在（rú zài）的意思：如同在现场一样，形容描写得非常生动、逼真。
深明（shēn míng）的意思：对某个问题或事物有深刻的理解和认识。
岁时（suì shí）的意思：指一年的季节和时节。
窈窕（yǎo tiǎo）的意思：形容女子身材修长、婀娜多姿。
有故（yǒu gù）的意思：有故意味着有故事、有来历，形容事物有一定的背景或由来。
灾疾（zāi jí）的意思：灾难和疾病
- 注释
- 窈窕：形容女子身材修长，容貌美好。
深明阁：深邃明亮的阁楼。
晴寒：晴朗但带有寒意。
去年：指过去的一年。
老将：年老的将领。
灾疾：疾病。
岁时迁：人事变迁，时间流逝。
默坐：静静地坐着。
元如在：感觉时光仿佛还在。
孤灯：独自一盏灯。
不眠：难以入睡。
暮年：晚年。
赖有：幸亏有。
故人：老朋友。
- 翻译
- 深邃明亮的阁楼里，清冷的阳光仿佛是去年的回忆。
年迈的将领疾病缠身，人事已非，岁月流转。
静静地坐着，感觉时光仿佛依旧，只有孤灯相伴难以入眠。
晚年漂泊万里，幸好还有老朋友的关怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对深明阁的怀旧之情和自身的孤独境遇。"窈窕深明阁，晴寒是去年"，通过"窈窕"形容阁楼的幽深，"晴寒"则暗示时光流转，天气虽好却带有几分凄冷，唤起对去年情景的记忆。接下来的"老将灾疾至，人与岁时迁"，以"老将"自比，感叹岁月催人老，疾病缠身，人事变迁。"默坐元如在，孤灯共不眠"，诗人静坐独处，只有孤灯相伴，表达了内心的孤寂和难以入眠的思绪。最后两句"暮年身万里，赖有故人怜"，流露出诗人身处异地，晚年漂泊的无奈，但欣慰于还有故人理解与关爱。
整体来看，这首诗情感深沉，语言朴素，寓含着诗人对过去时光的怀念和对现实生活的感慨，展现了宋诗的内敛与深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢