- 诗文中出现的词语含义
-
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
辞去(cí qù)的意思:辞去指辞职、辞退、离职等意思。
琥珀(hǔ pò)的意思:指琥珀这种宝石,比喻珍贵宝贝或珍贵的事物。
黄蜂(huáng fēng)的意思:比喻人勇猛凶狠,攻击力强。
回风(huí fēng)的意思:
(1).旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。” 清 钱谦益 《宝严湾枫林》诗:“白杨萧萧响空谷,长似铃鐸悲回风。”
(2).旧时高级官员坐堂之前,手下吏役要向他报告:一切准备妥当,并无意外事故。然后吩咐升堂。这种报告,叫做“回风”。《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“巡捕官回风已毕,解审牌出。” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·出堂规》:“早堂,各役回风毕,把仪门皂隶领钥开门。”
(1).旋风。《古诗十九首·东城高且长》:“迴风动地起,秋草萋已緑。” 唐 杜甫 《对雪》诗:“乱云低薄暮,急雪舞迴风。” 清 曹寅 《惠山纳凉歌》:“柳上一蝉鸣不已,柳下迴风激流水。”
(2).曲名。《洞冥记》:“帝所幸宫人名 丽娟 ,年十四,玉肤柔软,吹气胜兰,不欲衣缨拂之,恐体痕也。每歌, 李延年 和之。于 芝生殿 唱《迴风》之曲,庭中花皆翻落。”夹城(jiā chéng)的意思:形容处于两个强大势力之间的困境或夹缝中无法脱身。
金钗(jīn chāi)的意思:指妇女的头饰,也用来比喻女子的美貌。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
暮春(mù chūn)的意思:指春季接近尾声的时期。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
沈郎(shěn láng)的意思:指沉默寡言、不轻易表露心迹的男子。
榆荚(yú jiá)的意思:指人们的交情或感情深厚,像榆树下的榆荚一样紧密相连。
金钗客(jīn chāi kè)的意思:指一个美丽而聪明的女子。
- 注释
- 残丝:游丝也,虫类所吐之丝,飘浮空中。
沈约诗:“春风起春树,游丝暧如网。
”
绿鬓:乌黑的头发。
年少:少年。
金钗客:指女郎。
缥粉:青白色。
琥珀:松柏树脂的化石,色淡黄或红褐,此指琥珀色的酒。
沈郎:晋代沈充,《晋书·食货志》载吴兴沈充铸小钱,谓之“沈郎钱”。
青钱:榆荚,色白,成串,形似钱。
夹城:唐代长安东城墙为双重城墙,中有路,很宽大,是帝王自宫中赴曲江、芙蓉园游览的通道。
- 翻译
- 垂杨的绿叶已老,莺鸟在哺育幼雏,柳絮不再吹绵,黄蜂儿已不见踪迹。
头发漆黑的少年伴着金钗女郎,手执银壶,仍在琥珀美酒中沉溺。
花台已经向暮,芳春就要告辞,晚风吹起了落花,正在半空中飞舞。
夹城路结满榆荚,似在催游人归去,哦,夹城路,一条青钱铺就的路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春末夏初的景象,充满了对逝去时光和青春易逝的感慨。
"垂杨叶老莺哺儿,残丝欲断黄蜂归。" 这两句通过垂杨的叶子和莺鸟的叫声,以及蛛网即将断裂而黄蜂归巢的情景,勾勒出一种物是人非的萧瑟氛围。
"绿鬓年少金钗客,缥粉壶中沈琥珀。" 这两句则描写了年轻貌美之人佩戴着金钗,身穿绿色头饰,而缥粉壶中的琥珀沉淀,隐喻着青春的珍贵和易逝。
"花台欲暮春辞去,落花起作回风舞。" 这两句表达了春天即将结束,花朵纷纷扬扬如同舞者在风中起舞,生动形象地展现了季节更迭的美丽与哀愁。
"榆荚相催不知数,沈郎青钱夹城路。" 最后两句则通过榆树和槲树交织如同对时光流逝的提醒,而沈郎携带着青铜钱币在城中漫步,透露出一种对往昔岁月的怀念与探寻。
整首诗语言丰富,意象鲜明,以生动的笔触捕捉了自然界的转换和人生的无常,表达了诗人对于时间流逝、青春易逝以及生命短暂的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过田家
马蹄朴索客心懒,十里无人烟火断。
仆夫驱马入田家,老翁出户能相款。
草中角角鸡哺雏,房内呱呱儿新诞。
舍有余粮可接荒,陂多积水能防旱。
借问客子来何方,炊黍蒸梨罗酒浆。
话余桑柘阴移径,坐久牛羊走上堂。
长男输租入城里,传闻矿税天下起。
舟车牛马皆有租,老夫八十眼所无。
我言老翁且莫苦,淮南还有李开府。