小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《富春渚诗》
《富春渚诗》全文
南北朝 / 谢灵运   形式: 古风  押[药]韵

宵济渔浦潭,旦及富春郭。

定山缅云雾赤亭淹薄

溯流触惊急,临圻阻参错

亮乏伯昏分,险过吕梁壑。

洊至宜便习兼山贵止托。

平生幽期沦踬微弱

久露干禄请,始果远游诺。

宿心申写万事零落

怀抱昭旷外物龙蠖

(0)
拼音版原文全文
chūnzhǔshī
nánběicháo / xièlíngyùn

xiāotán

dànchūnguō

dìngshānmiǎnyún

chìtíngyānbáo

liúchùjīng

líncāncuò

liàngbǎihūnfēn

xiǎnguòliáng

jiànzhì便biàn

jiānshānguìzhǐtuō

píngshēngxiéyōu

lúnzhìkùnwēiruò

jiǔgānqǐng

shǐguǒyuǎnyóunuò

宿xīnjiànshēnxiě

wànshìlíngluò

怀huáibàozhāokuàng

wàilónghuò

诗文中出现的词语含义

便习(biàn xí)的意思:形容人们习惯了某种方便快捷的事物,而不愿意再去尝试其他方法。

伯昏(bó hūn)的意思:形容思维迷惘,智力不清楚。

参错(cēn cuò)的意思:形容思维混乱,说话行事不合逻辑。

赤亭(chì tíng)的意思:指天色昏暗,没有阳光的景象。

富春(fù chūn)的意思:形容地方富饶、风景美丽。

干禄(gàn lù)的意思:指为了追求官位而奋斗,获得官职和禄位。

怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。

兼山(jiān shān)的意思:同时担负多项任务或职责。

惊急(jīng jí)的意思:惊慌、紧张、急迫

零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。

龙蠖(lóng huò)的意思:指自命不凡、自负过高,以为自己非常了不起。

吕梁(lǚ liáng)的意思:形容人的胸襟宽广,气度豪迈。

沦踬(lún zhì)的意思:指流落失所,陷入困境,生活艰难。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

申写(shēn xiě)的意思:指言辞词句恳切、真挚,表达出深切的思想感情。

宿心(sù xīn)的意思:长期怀有某种心思或想法

外物(wài wù)的意思:指外表的东西或物质财富。

万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。

微弱(wēi ruò)的意思:指力量、声音、光线等弱小、不明显。

宵济(xiāo jì)的意思:宵夜时分施舍救济。

淹薄(yān báo)的意思:指水淹泡、浸湿,形容雨水过多,地面积水深浅不一。

宜便(yí biàn)的意思:适宜、方便

幽期(yōu qī)的意思:指相思的情愫,为了等待而黯淡、寂寞的时光。

渔浦(yú pǔ)的意思:指捕鱼的地方。比喻安居乐业的地方,或者比喻安定的环境。

远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。

云雾(yún wù)的意思:形容山间、水面等被云雾覆盖,景色模糊不清。

昭旷(zhāo kuàng)的意思:昭旷意为明亮开阔,形容广阔辽远。

注释
富春渚(zhǔ):指富阳县境的富春江渚。
宵:晚上。
济:渡。
渔浦:富春东三十里,其对岸即钱塘之六和塔。
旦及:早晨到达。
郭:富春县城郭。
定山:亦名狮子山。
缅,远。
赤亭:在定山东十余里。
淹薄:停留。
溯流:逆水而行。
惊急:指惊涛急流。
圻:指曲折的崖岸。
参错:参差交错,形容崖岸之奇险。
亮:坚贞。
伯昏:即伯昏无人,春秋时郑国人。
吕梁:山名。
洊至:再至,相继而至。
协:合。
幽期:指隐居的愿望。
沦:陷。
踬:跌倒,此指挫折。
微弱:意志不坚强。
久露:久遇。
干禄:求禄做官。
远游:枉道新安,故称远游。
诺:答应。
宿心:即宿愿,指隐居。
申写:舒展。
尘世的一切俗事从此完全抛却。
怀抱:心胸。
昭旷:开朗豁达。
外物:身外之事,即世事。
龙蠖:《易·系辞下》:“尺蠖之屈,以求信也;龙蛇之蛰,以存身也。

翻译
夜中渡过渔浦潭,天明到达富阳城。
望了眼定山那缥缈的云雾,名胜赤亭也没泊舟稍停。
逆流而上惊湍急流撞击去舟,崖岸曲折参差凹凸阻遏行程。
尽管我没有伯昏无人的气概,竟然如吕梁丈夫般闯过险泷。
水相继而至是它习惯了山坎,两山相重正好能够托身安命。
平生之志本来在于幽栖养生,只因意志薄弱陷于困顿之境。
为追求人仕干禄已天长日久,如今总算实现了远游的许诺。
我往日的心愿渐渐得到舒展,世间万事全都零落不值一说。
心胸顿时豁然开朗清明旷达,随物推移从此如同龙蛇尺蠖。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在富春山水间的游历之旅。开篇“宵济渔浦潭,旦及富春郭”两句,勾勒出一日之内从渔浦潭夜航到达富春城郭的行程,展示了诗人对自然景观的细腻描绘和对时间流转的敏锐感受。

“定山缅云雾,赤亭无淹薄”两句中,“定山”可能指的是富春山脉中的某一座山,“缅云雾”则形象地表达了山的高耸与云雾的缭绕,而“赤亭”或许是诗人途中休憩之所,通过“无淹薄”来描写其简朴而不失雅致。

“溯流触惊急,临圻阻参错”两句,展示了诗人面对激流险滩时的紧张与惊恐,以及对自然力量的敬畏之情。这里的“溯流”即是逆着水流而上,体现出一种探幽寻秘的情怀。

“亮乏伯昏分,险过吕梁壑”两句,诗人通过对光线变化的观察(“亮乏”指日光渐渐衰弱)和地名的点缀(“吕梁壑”),展示了行程中的艰辛与挑战。

“荐至宜便习,兼山贵止托”两句,则转向了诗人对自然之美的欣赏与享受,以及对于旅行中那些值得驻足凭吊之处的珍视。

“平生协幽期,沦踬困微弱”两句,表达了诗人对于人生的感慨和面对困境时的无奈与柔弱。

“久露干禄请,始果远游诺”两句,透露出诗人长时间的期待与准备,以及最终决定踏上远行的决心。

“宿心渐申写,万事俱零落”两句,通过对内心世界的描绘和外部景物变化的观察,表达了诗人对于岁月流转、万物更迁的感悟。

最后,“怀抱既昭旷,外物徒龙蠖”两句,则是诗人在面对广阔天地与自己内心世界时所产生的情感交织与哲理思考。这不仅是对自然之美的赞叹,更是对于生命价值和人生意义的深刻追问。

综观全诗,谢灵运以其深厚的文化底蕴和精湛的艺术功力,将富春山水间的自然风光与个人情感世界交织在一起,展现了一幅充满动态美与静谧哲思的山水画卷。

作者介绍
谢灵运

谢灵运
朝代:南北朝   籍贯:东晋陈郡阳夏(今河南太康)   生辰:385年-433年

谢灵运(385年—433年),原名公义,字灵运,以字行于世,小名客儿,世称谢客。南北朝时期杰出的诗人、文学家、旅行家。谢灵运出身陈郡谢氏,祖籍陈郡阳夏(今河南太康县),生于会稽始宁(今绍兴市嵊州市三界镇)。为东晋名将谢玄之孙、秘书郎谢瑍之子。东晋时世袭为康乐公,世称谢康乐。曾出任大司马行军参军、抚军将军记室参军、太尉参军等职。
猜你喜欢

示澄庵庵主炳著·其一

又向全州现此身,澄庵犹是旧时人。

相逢休说途中事,且点茶来吃一巡。

(0)

寄朱彦明

义薄云霄世几人,零陵邑宰迥超伦。

能明圣主恢洪造,曾是童儿谒紫宸。

衡岳深蟠心不动,重湖闳写惠常均。

别来眉宇知何似,日冀恩还得款亲。

(0)

寄蓬菜并示柄

皇帝如天极至公,恩光来自大明宫。

归田实遂平生志,与汝难忘造化功。

料得安康无限喜,信知理数莫能穷。

吾今只候文书到,便挈囊衣迎北风。

(0)

怀张晋卿

年少东邻新亲家,奋然鳞鬣脱泥沙。

传闻昨者数时弊,想见迩来双鬓华。

局上光阴聊斗马,杯中意气莫生蛇。

江鲈已过河鲀出,准拟从君烹荻芽。

(0)

仲弓见访同过叔原

幕天云不动,庭竹晚生寒。

好事倏假盖,拥炉聊整冠。

香煤团薄雾,松麈落惊湍。

思逸何当尽,邻家有谢安。

(0)

湖上杂咏·其六

霜蹄桧楫久途穷,暂喜天时人事同。

濯热不须三岛去,高谈落麈自生风。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7