小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送王颖悟归左绵》
《送王颖悟归左绵》全文
唐 / 灵一   形式: 七言律诗

客意天南兴已阑,不堪言别向仙官

梦摇玉佩旄节,心到金华杏坛

荒郊极望归云尽,瘦马空嘶落日残。

想得故山青霭里,泉声入夜潺潺

(0)
拼音版原文全文
sòngwángyǐngguīzuǒmián
táng / líng

tiānnánxīnglánkānyánbiéxiàngxiānguān
mèngyáopèisuímáojié

xīndàojīnhuáxìngtán
huāngjiāowàngguīyúnjìnshòukōngluòcán

xiǎngshānqīngǎiquánshēngchánchán

诗文中出现的词语含义

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

潺潺(chán chán)的意思:形容水流声或细碎的声音。

故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。

归云(guī yún)的意思:指事物回归本源,恢复原状或原始状态。

荒郊(huāng jiāo)的意思:指荒凉的郊野地带,比喻偏僻贫瘠之地。

极望(jí wàng)的意思:非常渴望、十分期望

金华(jīn huá)的意思:指财富充裕、繁荣昌盛的景象。

客意(kè yì)的意思:指客人的意思或意见。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

旄节(máo jié)的意思:指旗帜、节旗。比喻标志、象征。

青霭(qīng ǎi)的意思:形容山水或景色迷蒙、朦胧。

入夜(rù yè)的意思:指太阳下山,天黑的时候。

瘦马(shòu mǎ)的意思:形容人或事物原本状态不好,经过一番努力或改变后变得出类拔萃。

天南(tiān nán)的意思:指南方,南方。

仙官(xiān guān)的意思:指仙界的官员,比喻非凡的才能或者高超的技艺。

杏坛(xìng tán)的意思:指古代文人在杏树下讲学或议论文艺之地。

玉佩(yù pèi)的意思:指玉质的佩饰,比喻重要的和有价值的东西。

注释
客意:游子的心意。
天南:南方,泛指远方。
兴已阑:兴趣已经消减。
不堪:不能忍受。
言别:告别。
仙官:此指地位高或风度不凡之人。
梦摇玉佩:梦中玉佩响动,象征尊贵或美好的愿景。
旄节:古代使臣出行的仪仗,这里比喻高贵的职位或身份。
心到:心中向往。
金华:地名,也有光辉、华美之意,这里可能借指文化繁荣之地。
杏坛:孔子讲学的地方,后泛指教育圣地。
荒郊:荒凉的郊野。
极望:远望,尽力向远处看。
归云:归去的云,比喻远离的人。
瘦马:瘦弱的马,常用来形容旅途的艰辛或孤独。
空嘶:白白地嘶鸣,表达一种无奈与落寞。
落日残:夕阳西下,表示时间已晚或情境的凄凉。
想得:想象中。
故山:故乡的山。
青霭:青色的雾气,形容山间清新的景色。
泉声:泉水流动的声音。
入夜:夜晚降临。
独潺潺:独自流淌的声音,表现宁静与孤独之美。
翻译
游子在南方的兴趣已经消减,无法忍受向仙官告别的情景。
梦中玉佩摇响伴随高贵的仪仗,心中向往着金华想起孔子讲学的杏坛。
在荒凉的郊外远望,归去的云已散尽,瘦弱的马儿在夕阳下空自嘶鸣。
想象中故乡的青山笼罩在青色的雾气中,夜晚泉水的声音独自潺潺作响。
鉴赏

这首诗是唐代诗人灵一所作,名为《送王颖悟归左绵》。诗中表达了对友人的深情告别和怀念之情。

"客意天南兴已阑,不堪言别向仙官。"

这里描绘出远行者心中的不舍与离愁,天南指的是遥远的南方,兴已阑意味着旅途即将结束,而友人却难以启齿道出分别之苦,转而向着那位似仙般的人物表示不忍告别。

"梦摇玉佩随旄节,心到金华忆杏坛。"

诗人通过梦境表达了对远方朋友的思念,玉佩象征着纯洁高雅,旄节则是古代官员所用的符节,梦中玉佩的摇曳代表了内心的波动和不定;而金华、杏坛,则是实指王颖悟归去之地,或许也有理想境界的象征意义。

"荒郊极望归云尽,瘦马空嘶落日残。"

这两句生动描绘了诗人目送友人远去的情景。荒郊寂静,极目所及之处,只剩下归去的云影,而瘦弱的马儿在落日余晖中发出空洞的嘶鸣,为诗画上了苍凉孤独的色彩。

"想得故山青霭里,泉声入夜独潺潺。"

最后两句表达了诗人对友人归去后所处之地的深切怀念和向往。那故山如同一片青绿的仙境,泉水在静谧的夜晚中细语流淌,形成了一幅宁静而又充满诗意的画面。

整首诗通过对自然景物的描写,以及梦境与现实交织的表达方式,展现了深厚的情谊和无法割舍的情感,是一首情真意切、意境幽深的送别之作。

作者介绍

灵一
朝代:唐

灵一[唐](约公元七六四年前后在世)姓吴氏,人称一公,广陵人。(唐才子传作剡中人。此从全唐诗)生卒年均不详,约唐代宗广德中前后在世。童子出家。初隐麻源第三谷中,结茆读书。后居若耶溪云门寺,从学者四方而至。又曾居余杭宜丰寺。禅诵之余,辄赋诗歌。与朱放、强继、皇甫冉兄弟、灵澈为诗友,酬倡不绝。后终于岑山。云一著有诗集一卷,《文献通考》传于世。
猜你喜欢

送赵仲礼御史兼呈王侍御五首·其四

衮衮晴云塞要津,终闻圣主用儒臣。

蜀都文物来西汉,奎阁图书近北辰。

此日赐冠簪獬豸,暮年留像画麒麟。

极知风俗须扬激,肯使贤才但隐沦。

(0)

送赵仲礼御史兼呈王侍御五首·其一

文章御史久为郎,南赴金陵道路长。

百粤云山连楚大,六朝烟树入隋荒。

清秋按郡行骢马,落日登台咏凤凰。

新喜诸公振风采,早闻当道去豺狼。

(0)

送杜德常御史赴西台·其二

绣衣此别近如何,骢马西行处处过。

驿树苍茫连灞浐,江花浩荡过岷峨。

三秦久诉诛求尽,六诏仍闻警急多。

早听封章切肝胆,为怜编户困干戈。

(0)

感兴四首·其三

人皆欲富贵,我岂愿贫贱。

青云一差池,如药弗瞑眩。

幼学苦不多,夜思曾得半。

今也发尽白,梳头雪满面。

长恐愧乡闾,一朝死愚懦。

(0)

屡访开元陈高士不值

我亦乾坤一腐儒,杖藜时访白云居。

故人不入江海梦,道士空惊世俗书。

箫史凤归云缥缈,刘郎桃在雨扶疏。

当年亲见东风事,杨柳丝丝二月馀。

(0)

偶成

初啼山鸟篆香斜,荏苒明时玩岁华。

三日雨深春在水,一林烟湿暖生花。

寻盟旧卷钩帘展,开禁新醅隔竹赊。

却忆去年归渐近,半篷残雪上寒沙。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7