- 诗文中出现的词语含义
-
本兵(běn bīng)的意思:指本朝的兵士,也泛指本国的军队。
病骸(bìng hái)的意思:指人体生病或残疾的状态。
兵府(bīng fǔ)的意思:指军队、军营。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
尘昏(chén hūn)的意思:形容人迷惑、困惑、昏迷。
大事(dà shì)的意思:重要的事情或事件
尔来(ěr lái)的意思:自从那时以来;从那个时候开始。
发日(fā rì)的意思:发出光亮,形容光线明亮。
烦冤(fán yuān)的意思:指烦恼和冤屈。
狗马(gǒu mǎ)的意思:形容人或事物的质量差,不值得称道。
故臣(gù chén)的意思:指已故的臣子或已离职的官员。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
见弃(jiàn qì)的意思:被人嫌弃、抛弃或忽视。
江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
具论(jù lùn)的意思:指事物具有明确的理论基础或依据。
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
泪痕(lèi hén)的意思:泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。
乱根(luàn gēn)的意思:指人的思维、行为等不稳定,容易变化或混乱。
日益(rì yì)的意思:逐渐增加或提高
丧乱(sāng luàn)的意思:形容社会秩序混乱,人民生活困苦。
少小(shào xiǎo)的意思:指年少时期,表示年轻的年纪。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
衰乱(shuāi luàn)的意思:形容衰败、衰落、混乱不堪的状态。
妄意(wàng yì)的意思:指毫无根据或不切实际的想法或打算。
雪烦(xuě fán)的意思:形容繁琐的事情像雪花一样纷纷扰扰,令人烦恼。
血泪(xuè lèi)的意思:形容非常痛苦、悲伤的经历或遭遇。
烟尘(yān chén)的意思:指烟雾和尘土,也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。
游魂(yóu hún)的意思:指离开尸体的灵魂在世间游荡。
元元(yuán yuán)的意思:形容事物纯粹、原始、本真。
贼亮(zéi liàng)的意思:非常明亮,光亮耀眼
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
奏记(zòu jì)的意思:指上报给上级的报告或奏章。
本兵府(běn bīng fǔ)的意思:指自己的家庭或亲属
- 注释
- 丧乱:战乱、动乱。
元元:百姓、民众。
忍饥:忍受饥饿。
著书:撰写书籍。
贼亮:可能指敌人或叛逆者。
江北:长江以北地区。
奏记:上奏文书。
故臣:过去的臣子,可能指被指责的人。
衰乱根:混乱的根本原因。
袂:衣袖。
左衽:古代少数民族的服装,这里指异族统治。
烦冤:深重的冤屈。
狗马:古人自谦的说法,指自己。
清中原:清平的中原地区,指恢复和平的国家领土。
- 翻译
- 少年时期遭遇战乱,胡乱忧虑黎民百姓。
忍着饥饿躺在空山,写下十万字的著作。
贼亮背负着书信借贷,江北笼罩在战火烟尘中。
向兵府上奏文书,详述重大事务。
请求惩治旧臣之罪,彻底斩断混乱的根源。
直言进谏却被抛弃,衣袖上沾满血泪。
至今已有十五年,残敌仍像游魂般漂泊。
沦陷区的人民生活在异族统治下,如何洗雪沉冤。
我的头发日益斑白,病弱的身体还能留存多久。
常常担心自己先于犬马离世,未能亲眼见到清平的中原。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《感兴二首(其一)》,表达了他对国家动荡时期人民疾苦的深深忧虑和个人壮志未酬的悲愤。诗中,诗人回忆自己年轻时遭遇战乱,曾试图以著书表达对百姓疾苦的关注,希望为国家治理提出建议,如请求严惩叛逆,根绝动乱。然而,他的忠言并未被采纳,反而遭到排斥,心中充满无奈和哀伤。
十五年来,战乱仍未平息,诗人痛心于沦陷区的百姓仍在受苦,而自己年华老去,身体衰弱,担心无法亲眼见到国家的统一。他以“常恐先狗马,不见清中原”表达了对未能亲眼目睹国家清明的深深遗憾。整首诗情感深沉,体现了陆游忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题湖山佳处卷
斯跋先生水心裔,宅近青山傍湖水。
无边胜槩自天成,一览浑如画屏里。
涧畔松留野鹤栖,座中人看孤云起。
或逢邻叟来同席,聊共逍遥不拘礼。
就吹长笛和樵歌,复钓游鳞换春蚁。
闲来自倚阑干立,山簇芙蓉绕湖碧。
虎啸猿吟隔薜萝,渔村野店依芦荻。
我忆曾来借凫舄,水北山南恣游历。
白鹭和鸥渚上飞,翠岚带雨林梢滴。
莫谓桃源可避秦,此中便有仙凡隔。