《长安道》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
层城（céng chéng）的意思：形容城墙高耸、层次分明。
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
地平（dì píng）的意思：指地面的水平线，也比喻人的志向、目标或追求的境界。
斗鸡（dòu jī）的意思：指两只鸡相互斗，比喻争斗、竞争。
复合（fù hé）的意思：指事物结合在一起，形成一个整体。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
经过（jīng guò）的意思：经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
九衢（jiǔ qú）的意思：指繁华热闹的街市，也可以用来形容人群拥挤的场面。
开复（kāi fù）的意思：指事物的兴衰更替，亦指事物的起头和结尾。
楼阁（lóu gé）的意思：指高大华丽的建筑物，也比喻高层次、高档次的文化事业。
千门（qiān mén）的意思：指非常多的门派或流派。
秦地（qín dì）的意思：指秦朝统治的地区，也指统治者的权力范围。
日晚（rì wǎn）的意思：指时间过得很快，一天一天地过去。
狭斜（xiá xié）的意思：形容狭窄而倾斜。
云汉（yún hàn）的意思：指天空中的云彩，比喻事物的变幻莫测或难以捉摸。
- 注释
- 秦地：指代秦国的地域。
平如掌：形容地面平坦宽阔。
层城：多层的城墙。
云汉：银河，这里比喻高远的天空。
九衢：指宽阔的道路，古代城市中的主要街道。
车马：车辆和马匹，代指行人和交通。
千门：形容城市的众多门户或建筑物。
旦：早晨。
绿槐：绿色的槐树。
复合：树叶张开后又合拢。
红尘：借指都市繁华，尘土飞扬。
聚还散：人群聚集又分散。
日晚：傍晚时分。
斗鸡：一种赌博性质的游戏。
狭斜：狭窄的小巷。
- 翻译
- 秦地平坦如手掌，层层城楼直插云霄。
春天的楼阁分布在繁华的大街小巷，车水马龙，清晨一片繁忙。
绿色的槐树叶子盛开又合拢，都市的红尘时聚时散。
日落时分，人们还在斗鸡游戏，路过狭窄的小巷，都会驻足观看。
- 鉴赏
此诗描绘了唐代都城长安的繁华景象。"秦地平如掌"，直观地表达了长安平坦的地形，如同手掌一样；"层城入云汉"则形象地描述了长安城墙高耸入云，气势非凡。
"楼阁九衢春"中的"九衢"指的是长安城中宽敞的街道和繁华的市集，而"楼阁"则是这些街巷中林立的建筑物。"车马千门旦"则形象地展现了早晨时分，千家万户的门前车水马龙，热闹非凡。
"绿槐开复合"和"红尘聚还散"，通过对比生长中的槐树花朵与飘落的尘土，隐喻出生活中的变迁和人情的聚散。"日晚斗鸡还"描绘了傍晚时分，斗鸡游戏的热闹场景，而"经过狭斜看"则是在说诗人通过窄小的窗棂（狭斜）观察这些街头巷尾的生活画面。
沈佺期以此诗捕捉了长安城中生动的市井风貌，展现了诗人的细腻观察和深刻的情感。
- 作者介绍
-
沈佺期
沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。朝代：唐 字：云卿 籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县） 生辰：约656 — 约715
- 猜你喜欢
乙巳八月既望偕子随同年如舫亭玩月联句
携酒联吟对月明，凭栏四望水盈盈。
蟾蜍穿柳争先漏，蘋藻搴荷自在行。
夹岸桥低花露覆，沿堤人静桂香生。
鱼游泼刺惊幽梦，蛩语凄清动客情。
云捲天空心亦旷，秋高气爽斗初横。
林栖小鸟眠才稳，风闪流萤影忽倾。
不夜园亭凭烛灭，已凉时节怯罗轻。
知音本少怜垂老，佳会难逢况畅晴。
往事追思劳互诉，新诗分韵又催成。
今宵欢会君须记，预订来年续旧盟。