仄雪踏为平,涩行变如飞。
- 诗文中出现的词语含义
-
骖騑(cān fēi)的意思:指骏马奔驰的样子,形容行进迅速。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
霏微(fēi wēi)的意思:形容气象或事物微弱、稀疏。
富水(fù shuǐ)的意思:指水源丰富,富有水资源。
光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。
厚养(hòu yǎng)的意思:指对人或动物进行悉心的照顾和培养。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
及时(jí shí)的意思:指做事情或采取行动的时机恰当,不拖延,不耽误。
气色(qì sè)的意思:指人的面色、神态。用来形容人的精神状态和健康状况。
生气(shēng qì)的意思:指人因愤怒或气愤而产生的情绪。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
贤人(xián rén)的意思:指有智慧、道德高尚的人。
相违(xiāng wéi)的意思:相互矛盾,相互抵触
- 注释
- 富水木:形容东南地区的丰富水源和茂盛林木。
寂寥:形容环境静寂空旷。
隘骖騑:路途狭窄,马车行走困难。
涩行:行走艰难,路面不平滑。
生气色:充满生机的景象。
嘉绿:美好的绿色。
厚养:丰富的滋养。
相违:违背,不顺从。
- 翻译
- 东南地区富饶水源,树木繁茂却掩盖了光芒。
这里充满文化气息,即使路途狭窄,马车也能轻松通过。
积雪被踩平,行走变得顺畅,仿佛飞翔一般。
田间的景象充满生机,新鲜的绿色微微闪烁。
上天赋予丰富的滋养,贤德之人怎会违背自然的意愿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生机勃勃的自然景象。开篇“东南富水木,寂寥蔽光辉”两句,通过对东南方向丰沛水源和茂密树木的描述,展现了一个阳光被遮挡、宁静而又生机勃勃的环境。接下来的“此地足文字,及时隘骖騑”则表达了诗人对这个地方适合创作文学作品的赞赏,同时也暗示了诗人对于时间的珍视和利用。
“仄雪踏为平,涩行变如飞”两句,通过对积雪踩踏成平地和艰难行走变得轻松自如的描述,展示了诗人在自然环境中的适应力和驾驭力。紧接着,“令畦生气色,嘉绿新霏微”则描绘了一幅春意盎然、植物长势喜人的画面。
最后,“天意资厚养,贤人肯相违”两句表达了诗人对自然赋予生命厚重滋养的感激,以及对于德才兼备之人能与之和谐共处的愿望。整首诗通过对自然景观的细腻描绘,表现出诗人对于新居环境的喜悦以及内心的平和。
孟郊以其清新自然的风格,在这首《立德新居》中,将个人的情感与大自然融为一体,展现了诗人对生活美好的期待和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢