- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
澄江(chéng jiāng)的意思:形容水面清澈明亮。
从前(cóng qián)的意思:从前表示过去的时间,过去的事情或情况。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
复岭(fù lǐng)的意思:指山势起伏的重叠山岭。
空翠(kōng cuì)的意思:形容山水景色清新秀丽。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
清苦(qīng kǔ)的意思:生活清贫艰苦。
望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。
应得(yīng de)的意思:指根据事实、道理或法律应当得到的报酬、待遇或惩罚。
幽蹊(yōu qī)的意思:幽蹊是一个形容词,用来形容地方幽静、僻静,没有人迹的样子。
中春(zhōng chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将来临的时刻。
- 注释
- 瘴:指南方湿热地区特有的疾病或异常气候。
复岭:重叠的山岭。
烟如墨:形容雾气浓黑。
澄江:清澈的江水。
芳草:象征春天的草木。
春去远:春天已远离。
落花:凋谢的花朵。
鸟声回:鸟儿的叫声回荡。
风飘空翠:风吹过翠绿的竹林。
修竹:高大的竹子。
幽蹊:隐蔽的小径。
绿苔:绿色的苔藓。
从前:过去。
赋清苦:经历清贫的生活。
得向此中来:能够来到这样的地方。
- 翻译
- 山间的瘴气浓厚如墨,被澄澈的江水洗涤后变得清新。
春天的芳草在远处消逝,寒意中的落花回荡着鸟鸣声。
微风吹过,空翠的竹林随风摇曳,滋润的小径上生长出青苔。
如果不是因为早年清苦的生活,我也不应该来到这样的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《自宽》,通过对瘴气弥漫、山岭烟雾缭绕的描绘,展现出一幅深邃而清冷的画面。首句“瘴浓复岭烟如墨”运用比喻,将烟雾比作墨色,形象地刻画出环境的压抑与沉闷。然而,紧接着的“照以澄江一洗开”则带来一丝亮色,暗示着江水的清澈能够冲刷掉眼前的阴霾。
颔联“芳草望中春去远,落花寒处鸟声回”进一步渲染了春天离去的感伤氛围,芳草不再繁盛,落花在寒冷之地显得凄凉,鸟儿的叫声也似乎带着哀愁。诗人通过这些自然景象抒发内心的情感。
颈联“风飘空翠入修竹,润滴幽蹊生绿苔”描绘的是风吹过竹林,带走了空中的翠色,湿润的气息滋润着隐蔽的小径,催生出青苔,营造出一种静谧而略带寂寥的意境。
尾联“不是从前赋清苦,未应得向此中来”表达了诗人对自己心境的反思,如果不是曾经经历过清苦的生活,或许就不会有此刻对这种环境的深刻感受和理解。整首诗借景抒怀,寓情于景,展现了诗人内心的宽慰与自我安慰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢