- 拼音版原文全文
下 第 有 怀 亲 友 唐 /许 浑 万 山 晴 雪 九 衢 尘 ,何 处 风 光 寄 梦 频 。花 盛 庾 园 携 酒 客 ,草 深 颜 巷 读 书 人 。征 帆 又 过 湘 南 月 ,旅 馆 还 悲 渭 水 春 。无 限 别 情 多 病 后 ,杜 陵 寥 落 在 漳 滨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别情(bié qíng)的意思:离别时的情感
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
酒客(jiǔ kè)的意思:指常年喜欢喝酒的人,也指以酒为乐的人。
九衢(jiǔ qú)的意思:指繁华热闹的街市,也可以用来形容人群拥挤的场面。
寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。
旅馆(lǚ guǎn)的意思:旅馆指的是为旅行者提供住宿的地方。在成语中,旅馆常常用于比喻世事变幻、人生无常。
晴雪(qíng xuě)的意思:指天晴后下雪,形容天气寒冷但阳光明媚。
书人(shū rén)的意思:指读书人,有学问的人。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
颜巷(yán xiàng)的意思:指人多拥挤的地方。
庾园(yǔ yuán)的意思:庾园是指庾信的庭园,意味着美丽的花园或宜人的居所。
漳滨(zhāng bīn)的意思:指一个人或事物在特定环境下显得格外突出或优秀。
征帆(zhēng fān)的意思:比喻远行、出发或开始新的事业。
读书人(dú shū rén)的意思:指喜欢读书、勤奋学习的人。
九衢尘(jiǔ qú chén)的意思:指人数众多、繁忙拥挤的场面。
- 注释
- 万山:众多的山峰。
晴雪:晴朗下的积雪。
九衢:繁华的街道。
尘:尘土。
花盛:花开得旺盛。
庾园:古代的园林,这里指代优美的环境。
携酒客:带着饮酒的朋友。
草深:草木茂盛。
征帆:远行的船帆。
湘南月:湘江之南的月亮。
旅馆:旅店。
渭水春:渭河畔的春天。
别情:离别之情。
多病:身体多病。
杜陵:古地名,这里借指诗人自己。
寥落:孤独、寂寞。
漳滨:漳水边,古人常用来指代疾病或困境。
- 翻译
- 万里晴空下的山峦覆盖着白雪,都市的街道上尘土飞扬,哪里的美景能寄托我频繁的梦境?
在花开繁茂的庾园中,我带着酒友漫步,而在草木葱郁的颜巷,有读书人沉浸在书的世界。
远行的船只驶过了湘江的月色,旅店中的我感伤于渭水边春天的离愁。
病后的离别之情更加深重,此刻的我孤独寂寞,如同杜陵人在漳滨之地感叹。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许浑的作品,表达了诗人对远方亲友的深切思念之情。诗中通过对自然景物的描绘,传递出一种淡远而幽深的情感。
"万山晴雪九衢尘,何处风光寄梦频?" 这两句以壮丽的山川和细腻的雪花为背景,表达了诗人心中的茫茫天涯和对远方美好风光的向往。"九衢"指的是古代城市中宽阔的大街小巷,而"何处风光寄梦频"则透露出诗人内心对于美好事物的频繁回忆和憧憬。
"花盛庾园携酒客,草深颜巷读书人。" 这两句描绘了一幅生动的春日游乐图景。"庾园"可能指的是古代著名的庾信之园,而"颜巷"则是一个幽静的书房所在的地方。这两处地点都与文人雅士有关,诗人通过这些细节表达了对美好生活和文化交流场合的向往。
"征帆又过湘南月,旅馆还悲渭水春。" 这两句则转入一种哀伤的情绪。"征帆"指的是出行的船只,而"湘南月"则是对美好而遥远的月光的描述。"旅馆还悲渭水春"表达了诗人在异乡客居之时,对故土和亲人的思念,特别是在春天这个充满生机与情感的季节。
最后,"无限别情多病后,杜陵寥落在漳滨。" 这两句是对前述情感的总结。"无限别情"表达了深切的情感,而"多病后"则暗示了诗人因为思念而生病。"杜陵寥落在漳滨"中的"杜陵"可能指的是唐代著名的文学家杜甫之墓,而"漳滨"则是一个偏远的地方。这两句话通过将自己与伟大的前辈相联系,表达了诗人对个人命运和时代背景的无奈感受,同时也强调了他渴望得到理解和安慰的心情。
这首诗以其深邃的情怀、丰富的意象以及流畅自然的语言风格,展现了一种超越时空的审美境界和情感体验,是中国古典文学中难得的一篇佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孤山闲居即事寄己师
年过不惑鬓成丝,偶到林间便卜居。
学道未忘山水癖,爱闲终与利名疏。
夜凉危阁来明月,风静平湖瀁碧虚。
回首权豪绝相识,野云孤鹤自相于。
送高文父上柏省坟
走骑引征鞍,鸣榔趁行舶。
下唐三百里,棹稳波如席。
霜晴天宇清,日暖带春色。
髻梳粲新妆,罗襦照澄碧。
怡怡兄弟情,亹亹仆驭力。
岂为诧游观,肝肠孝思激。
嵯峨上柏山,丞郎旧形魄。
松台夜漫漫,竹坞风索索。
声容弗云远,肃雍对巾帻。
追惟起家难,饱适敢笑剧。
于昭万古魂,伊嘏愿无斁。
嗟嗟天涯客,青灯延永夕。
君有霜露感,我念云水隔。
赠青眼杨相士
秋风摵摵敲庭槚,独卧孤窗类瘖哑。
道人剥啄向东塘,欲识酸寒孟东野。
公今以直不以情,我亦论心不论形。
平生方寸只如此,政可烦公双眼青。
年来万事翻成覆,幸有藏家书可读。
丁宁莫学世间痴,苦欲从公专问福。