小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宿淮阴水馆》
《宿淮阴水馆》全文
唐 / 张祜   形式: 五言律诗  押[侵]韵

积水自成阴,昏昏月映林。

五更离浦棹,一夜隔淮砧。

漂母乡非远,王孙道岂沉。

不当无健妪,谁肯效前心。

(0)
拼音版原文全文
宿huáiyīnshuǐguǎn
táng / zhāng

shuǐchéngyīnhūnhūnyuèyìnglín
gèngzhàohuáizhēn

piāoxiāngfēiyuǎnwángsūndàochén
dāngjiànshuíkěnxiàoqiánxīn

诗文中出现的词语含义

不当(bù dàng)的意思:不适当;不合适;不恰当

昏昏(hūn hūn)的意思:形容头脑迷糊,思维不清晰。

积水(jī shuǐ)的意思:指因雨水长时间不排除而形成的水积聚的现象。

漂母(piǎo mǔ)的意思:指人离开家乡,漂泊在外,思念家人的心情。

谁肯(shuí kěn)的意思:表示对于某种行为或事情,没有人愿意或敢于去做。

王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。

五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。

一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。

注释
积水:水面。
自成阴:自然形成阴影。
昏昏:昏暗。
月映林:月光映照树林。
五更:清晨五更。
离浦棹:离开水边码头。
隔淮砧:与淮河相隔,听到砧声。
漂母乡:漂母的故乡。
王孙:对自己或他人的称呼,这里可能指诗人自己。
道岂沉:道路是否陷入困境。
不当:不应。
健妪:健壮的老妇人。
前心:从前的行为或心意。
翻译
水面自然形成阴影,昏暗的月光映照着树林。
清晨五更时分,我离开水边码头,一夜之间已与淮河相隔,只闻砧声断续传来。
虽然漂母的故乡并不遥远,但我的道路却似乎深陷困境。
我不应孤单无依,谁能像从前的那个人一样对我施以援手呢?
鉴赏

这首诗描绘了一种幽静而又有些许孤寂的夜晚景象。"积水自成阴,昏昏月映林"两句通过对水和月光的描写,营造出一种朦胧、静谧的氛围。水面上的阴影似乎有了生命,随着月光的照射,树木的轮廓在水中投下长长的影子,增添了一份神秘感。

"五更离浦棹,一夜隔淮砧"则透露出诗人是在一个深夜离开某个地方,渡过淮河。这里的"五更"指的是接近黎明的时刻,而"一夜"则强调了时间的流逝和空间的分割。这两句表达了一种离别与孤独的情感。

接着的"漂母乡非远,王孙道岂沉"两句中,“漂母”指的是古代传说中的神话人物——漂母,这里用来比喻诗人自己的家乡并不遥远,但“王孙”一词却又带有一种超脱世俗的意味。"岂沉"则表达了一种心境,似乎在暗示,即便身处异乡,也能保持一份超然物外的心态。

最后两句"不当无健妪,谁肯效前心"中,“不当”可能是指不应或不该,而“健妪”则是一种对远方所思之人的称呼。这两句似乎在表达一种对于过去美好时光的怀念,同时也带有一份对现实无奈的情绪。诗人似乎在问,既然不能回到过去,那又有谁会像他一样,对往昔的爱恋如此执着呢?

整首诗通过对夜景、离别和乡愁的描写,展现了诗人深夜独处时的内心世界,是一首蕴含深情且意境幽远的佳作。

作者介绍
张祜

张祜
朝代:唐   字:承吉   籍贯:唐代清河(今邢台市清河县)   生辰:hù)(约785年—849年?

张祜(约785年—849年?),字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
猜你喜欢

黄田驿次陆月湖宪副韵

騑騑向晓行,迤逦上延平。

水浅浮沙白,山高落月明。

鸟飞连树影,钟递隔溪声。

秋暑消初尽,新凉入幕清。

(0)

初夏与王宋二同寅夜坐用杜韵·其一

微凉动修竹,晚色上楼迟。

待月清吟处,看山露坐时。

鸟轻飘紫毳,虫细吐清丝。

尊酒聊乘兴,还期续短诗。

(0)

雨中问宿唐胡村南寺

溪流曲曲抱南山,天与禅林作画看。

有客晚来添一景,雨中吟对碧峰寒。

(0)

兰畹

独清独醒思幽幽,中夜无为独远游。

尽道屈平远不死,至今兰畹在湘流。

(0)

村田图杂咏

茅舍新蚕作茧迟,邻家桑柘尽空枝。

持筐欲向街头卖,更恐豪门索旧丝。

(0)

题画

浩浩通津水,茫茫远接天。

烟光牛渚外,秋色雁行边。

孤棹横江渡,群山与岸连。

有人沙觜立,应是待来船。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7