兽奔骇类淮淝口，狐媚欢摧虢国眉。
《和林治中雪诗五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大寒（dà hán）的意思：指冬季最后一个节气，也是寒冷的天气。
狐媚（hú mèi）的意思：指以狡猾虚伪的手段讨好别人，迎合他人的意愿。
猎骑（liè qí）的意思：指追捕敌人、追求敌人的骑兵部队。
漫山（màn shān）的意思：形容遍布山野或大地的景象。
滕六（téng liù）的意思：指人忘记了自己的本分和责任，背叛了自己的朋友或亲人。
兔罝（tù jū）的意思：比喻能力差，不懂得欺骗别人。
误事（wù shì）的意思：指因为某种原因或行为而导致事情出错、进展受阻，产生不良后果或影响他人的正常工作或生活。
熊馆（xióng guǎn）的意思：指人多拥挤的地方或局面。
正奇（zhèng qí）的意思：指人品正直、行为奇特。
- 翻译
- 貙貗甝狒貊獾貔，猎骑漫山伏正奇。
瘃手草成熊馆赋，掩群驱入兔罝诗。
兽奔骇类淮淝口，狐媚欢摧虢国眉。
滕六倚渠真误事，大寒不出是知时。
- 注释
- 貙貗甝狒貊獾貔：各种猛兽。
猎骑：猎人和他们的马匹。
漫山：遍布整个山头。
伏正奇：埋伏得巧妙而奇特。
瘃手：冻僵的手。
草成：用草编成。
熊馆赋：描绘熊馆的诗篇。
兔罝：捕捉兔子的陷阱。
兽奔：野兽惊逃。
骇类：惊吓同类。
淮淝口：比喻惊慌失措的情景。
狐媚：狐狸般的狡猾。
虢国眉：形容女子美丽的眉毛，此处可能借指美女。
滕六：古代传说中的六种神灵之一，掌管风雨。
倚渠：依靠它。
误事：造成麻烦。
大寒不出：在大寒时节不出门。
知时：懂得适时。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅狩猎场景，以动物的种类和猎人活动为线索。"貙貣甝狒貊獾貔"列举了多种猛兽，显示出猎场的丰富多样。"猎骑漫山伏正奇"写出了猎人们巧妙地布阵，等待时机的壮观场面。
"瘃手草成熊馆赋，掩群驱入兔罝诗"两句，通过比喻，形象地表达了猎人创作诗歌的过程，仿佛在记录他们的狩猎经历，将捕捉熊和兔子的场景诗意化。
"兽奔骇类淮淝口"运用典故，形容动物们惊恐奔逃，如同淮淝战役中的溃败，展现了狩猎的紧张与激烈。"狐媚欢摧虢国眉"则借狐媚来形容狐狸的狡猾，暗示猎人对狡猾动物的智斗。
最后两句"滕六倚渠真误事，大寒不出是知时"，"滕六"指雪，诗人批评雪天阻碍了猎人的行动，认为大寒天气不出猎才是明智之举。整首诗通过狩猎的描绘，寓言人生哲理，体现了宋代理学家郑清之的诗风。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢