《龙女祠后塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白纻（bái zhù）的意思：形容言辞或文章深奥难懂。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
踌躇（chóu chú）的意思：犹豫不决，心中有所顾虑
公子（gōng zǐ）的意思：公子指的是贵族或富人的儿子，也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
旧情（jiù qíng）的意思：旧情指的是曾经的感情或往事。
绮罗（qǐ luó）的意思：绮丽华美，繁琐复杂。
吴音（wú yīn）的意思：指声音高亢、响亮。
重唱（chóng chàng）的意思：指同一歌曲或曲目在不同场合或不同时间内再次演唱。
安公子（ān gōng zǐ）的意思：安公子是指安于贫寒、不计较物质享受的人。
白纻歌（bái zhù gē）的意思：指无所事事、无所用心的歌唱。形容人没有责任心，没有实际行动。
- 翻译
- 荷花下的清澈涟漪映照着华丽衣物，
长安城里的贵公子旧日情感丰富。
- 注释
- 荷底：池塘底部。
清涟：清澈的波纹。
绮罗：精致华丽的丝织品，代指美女或华服。
长安公子：指京城贵族子弟。
旧情多：过去的感情丰富。
踌躇：犹豫不决。
不去：不愿离开。
知君意：理解你的想法。
重唱：再次吟唱。
吴音：吴地的方言或音乐。
白纻歌：古代吴地的一种歌曲，可能暗示对往昔美好时光的怀念。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家司马光所作，名为《龙女祠后塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和（其三）》。诗中通过描绘荷花的清丽景象，抒发了诗人对往昔美好时光的怀念以及对朋友深厚的情谊。
"荷底清涟照绮罗，长安公子旧情多。"
这里，诗人以荷花映照下的清澈水面比喻心中的纯净与高洁，同时通过“长安公子”这一称谓，唤起了对过往在长安（今陕西西安）那段美好时光的怀念。"旧情多"表达了诗人对于那些岁月的深情厚谊。
"踌躇不去知君意，重唱吴音白纻歌。"
这两句则透露出诗人在面对友人的离别时，内心的犹豫与不舍。"踌躇不去"表达了诗人留恋之情，不愿离开，而“知君意”则是希望能够理解朋友的心意。“重唱吴音白纻歌”则是在这样的情感氛围中，再次吟唱着吴地（今江苏、上海一带）的古老旋律，通过音乐来表达自己的情怀。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对旧日美好的回忆和友情的深沉抒发，展现了诗人丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢