《寄东皋叟》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不关（bù guān）的意思：不相关、不相干、与某事无关
卜邻（bǔ lín）的意思：预测邻居
定从（dìng zòng）的意思：定从意为确定、决定从此以后，表示决心不改变、坚定不移的意思。
高情（gāo qíng）的意思：指感情高尚、慷慨豪放。
寄田（jì tián）的意思：指把田地寄托给他人管理或出租，比喻把自己的事情委托给他人处理。
秋雨（qiū yǔ）的意思：秋天的雨。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
荣利（róng lì）的意思：指得到荣誉和利益。
扫雪（sǎo xuě）的意思：清除困扰、解决问题
山野（shān yě）的意思：山野指的是山中的田野，也用来形容偏僻、荒凉的地方。
田庐（tián lú）的意思：指农田中的小屋，比喻贫寒简陋的住所。
移家（yí jiā）的意思：搬迁家庭住所
仲长（zhòng cháng）的意思：指兄弟之间相互关心、互相帮助。
- 翻译
- 搬家向东边去寄居田园，初次显现你高洁的情操与世俗疏远。
你喜欢饮酒一定像焦革那样豪饮，选择邻居应当靠近像仲长那样的隐士居住。
天气寒冷时清扫积雪催促煮茶，秋天雨水来临时站在溪边垂钓。
在宁静中独自享受山野的乐趣，人世间名利之事与他无关。
- 注释
- 移家：搬家。
东去：向东。
田庐：田园。
高情：高洁的情操。
世疏：与世俗疏远。
爱酒：喜欢饮酒。
焦革饮：像焦革那样豪饮。
卜邻：选择邻居。
仲长居：仲长那样的隐士居住。
天寒：天气寒冷。
煎茗：煮茶。
秋雨：秋天雨水。
命罩鱼：垂钓。
静里：在宁静中。
独全：独自享受。
山野乐：山野的乐趣。
人间荣利：人世间名利。
不关渠：与他无关。
- 鉴赏
这首诗是宋代末至元初诗人陈深的作品《寄东皋叟》。诗中表达了诗人搬家后对田园生活的向往和对简朴自然生活的热爱。首句“移家东去寄田庐”描绘了诗人离开喧嚣，选择隐居田园的情景。次句“始见高情与世疏”则揭示了诗人超脱尘世，追求高雅人情的态度。
诗人提到“爱酒定从焦革饮”，焦革是古代好酒之人，这里暗指诗人也有同样的嗜好，享受与朋友品酒的乐趣。接着，“卜邻应近仲长居”借仲长统的典故，表达诗人希望邻居能像他一样清高孤傲，志趣相投。
“天寒扫雪催煎茗”写冬日寒天，诗人清扫积雪煮茶，生活情趣盎然。“秋雨临溪命罩鱼”则描绘了秋季雨后垂钓的闲适，体现了诗人对自然的亲近和享受。
最后两句“静里独全山野乐，人间荣利不关渠”直抒胸臆，表达了诗人远离世俗名利，独自在宁静的山野中找到真正的快乐。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人淡泊名利、崇尚自然的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠郑侍郎
郑公一勺酒，时与故人倾。
况兹冲和天，草木日向荣。
山茶逞独艳，著意呈轩楹。
坐中四五客，还来寻此盟。
主人久未厌，频得倒屣迎。
烧烛夜照花，知公有馀情。
清歌洗俗耳，软语令心醒。
岂伊鹤顶丹，独自能倾城。
要令同二妙，相伴作三英。
纷纷桃李花，开谢略不停。
谁知此深院，别有高世名。
我老百事废，对此眼暂明。
还家不能寐，起坐数残更。
明朝有新句，更欲烦公听。
围城中故人多避寇在邻巷者雪晴往访问之坐语既久意亦暂适也
雪泥春既融，晓日初破雾。
出门寻故人，来往不数步。
共谈江南胜，闭眼想去路。
松风被茅屋，稻垄立白鹭。
行看贼围解，春水即可渡。
先当上钟山，次第入庐阜。
生平泉石念，久受尘土污。
况今九死馀，转觉处事误。
豫怀岩壑里，所至陪杖屦。
可行君莫辞，行李我已具。