《和李监税》全文
- 拼音版原文全文
和 李 监 税 宋 /陈 文 蔚 一 缕 彤 霞 晚 照 晴 ，眼 随 白 鸟 去 边 明 。疏 心 烟 树 有 无 际 ，激 激 滩 流 高 下 声 。归 思 楚 云 边 日 暮 ，新 计 边 月 带 霜 清 。前 村 倘 有 梅 花 约 ，草 草 相 逢 盖 亦 倾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸟（bái niǎo）的意思：白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类，也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
草草（cǎo cǎo）的意思：草率、匆忙、不认真
高下（gāo xià）的意思：比较两个或多个人或事物的优劣，判断谁高谁低。
归思（guī sī）的意思：回想；思念；怀念
激激（jī jī）的意思：形容非常激烈、强烈。
连日（lián rì）的意思：连续的几天或多天
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
疏烟（shū yān）的意思：解除困扰，消除烦恼
疏疏（shū shū）的意思：稀疏、不密集；不紧密、不严密。
霜清（shuāng qīng）的意思：形容天气寒冷，冰冷清澈。
晚照（wǎn zhào）的意思：晚年时仍然保持着昔日的风采。
无际（wú jì）的意思：没有边界，没有尽头
下声（xià shēng）的意思：表示声音低沉、低下。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
烟树（yān shù）的意思：指烟雾缭绕的景象，也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。
有无（yǒu wú）的意思：指有与无，存在与不存在的对立关系。
梅花约（méi huā yuē）的意思：梅花约是指在寒冷的冬天，梅花独自开放，象征坚韧不拔、顽强不屈的精神。
- 翻译
- 傍晚时分，一抹红霞照亮天空，我的目光随着白色的鸟儿飞向远方。
稀疏的烟雾笼罩着树木，仿佛无边无际，湍急的溪流发出高低起伏的声音。
思乡之情如同连绵的楚天，直到日暮时分，新写的诗篇伴随着边关的冷霜显得清新。
如果前村有梅花的约定，即使匆匆相遇，也足以让我倾心。
- 注释
- 彤霞：红色的晚霞。
白鸟：白色的鸟类。
烟树：带有烟雾的树木。
激激：形容水流湍急。
楚云：指代南方的云，常用来表达思乡之情。
边月：边疆的月亮。
梅花约：对梅花盛开的约定，象征纯洁或友情。
草草：随意、匆匆。
倾：倾心、全心投入。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅宁静而富有诗意的傍晚景象。"一缕彤霞晚照晴"，以瑰丽的晚霞为背景，展现出晴朗的天空。诗人的眼眸随着飞翔的白鸟远望，视线所及之处，"疏疏烟树有无际"，营造出一种辽阔而迷蒙的意境。河流滩头，"激激滩流高下声"，流水声高低起伏，增添了动态的韵律。
接着，诗人借景抒怀，"归思楚云连日暮"，将自己的思乡之情融入到连绵的暮霭中，暗示着对故乡的深深挂念。在这样的背景下，"新诗边月带霜清"，边疆的冷月与霜气映衬出诗人的清新诗篇，寓情于景，别有一番韵味。
最后，诗人表达了期待与友人相聚的愿望，"前村倘有梅花约，草草相逢盖亦倾"，如果前村有梅花之约，即使简朴相见，也足以令人心动。整首诗情感真挚，画面生动，展现了诗人细腻的情感世界和对自然景色的热爱。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
酹江月.次韵答顾东桥翁见四阕·其四
清词曾寄，楚江头、俯仰又成今昔。
想见当年挥彩笔，摇动三江七泽。
凡桂洲前，青云楼下，剩有烟霞迹。
灵岩玉洞，真是神仙窟宅。
何时双舄飞来，一筇相伴，共领看山敕。
却把平生诸翰墨，留记名山石室。
我爱桥翁，江南才子，一代文章伯。
山中无事，芳尊但少佳客。
绮罗香
簇蝶裙腰，钿蝉鬓影，前度嬉游春时节。
绮陌香泥，昨夜初飘春雪。
妆点出、夹岸琼楼，映灯火、繁星明灭。
那知他、瓦冷圆月，栏干偎罢被池热。
匆匆骊唱又发。谁向青青客舍，垂条攀折。
淡粉轻烟，珍重泰娘留别。
邀顾曲、檀板梨园，约载花、玉骢金埒。
总今日、回首音尘，个侬先愁绝。
沁园春·其四袒胸
皓月盈怀，放大光明，坦然不疑。
正罗襟乍解，微闻芗泽，绫衫半御，嫩见柔荑。
荡到肩齐，拊来手滑，目送笼烟白玉脂。
庄严甚，只乳峰高处，未许人窥。华鬘法象如斯。
便图佛长生若可为。
矧当心披豁，鹤真壁立，游行绰约，燕岂环肥。
润质花浓，圆姿雪艳，信是春妆绝妙时。
深深祝，祝门阑雀选，坦腹佳儿。