《和宁川冷渡》全文
- 拼音版原文全文
和 宁 川 冷 渡 宋 /赵 希 逢 解 鞍 饱 有 山 林 兴 ，入 耳 都 无 市 井 声 。一 榻 萧 然 谁 是 伴 ，琴 樽 相 对 太 清 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
都无（dōu wú）的意思：表示没有一点儿，毫无。
解鞍（jiě ān）的意思：解下马鞍。
琴樽（qín zūn）的意思：指琴酒两种不同的音乐娱乐方式，比喻人才兼备，能力出众。
入耳（rù ěr）的意思：指言语或声音听起来舒服、顺耳。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
市井（shì jǐng）的意思：指社会底层、普通人民的生活状况和风貌。
太清（tài qīng）的意思：非常明亮清澈，没有杂质和污垢。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。
- 注释
- 解鞍：卸下马鞍，表示休息或放松。
饱有：充分感受。
山林兴：山林的乐趣。
入耳：进入耳朵，指听到。
都无：完全没有。
市井声：市井的喧闹声，指尘世的嘈杂。
一榻：一张床榻。
萧然：简陋、冷清的样子。
谁是伴：谁是陪伴的人。
琴樽：琴和酒杯，代表雅致的生活。
相对：面对面。
太清生：过于清寂，产生出清冷的感觉。
- 翻译
- 卸下马鞍，尽情享受山林的乐趣，耳边没有城市喧嚣的声音。
独自一人躺在简陋的床榻上，没有伴侣，只有琴酒相伴，显得格外清寂。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人解鞍后的闲适与宁静。他身处山林之中，心情愉悦，享受着远离尘嚣的清静。耳边没有了城市的喧嚣之声，显得格外安宁。诗人独自一人躺在榻上，唯有琴与酒为伴，这样的生活显得超凡脱俗，清寂而高雅。整体上，这首诗表达了诗人对自然生活的向往和对世俗生活的淡泊，展现了宋代文人追求心灵宁静的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
海外惊霜叱雪，无复寒林可观。秋日行经木冈山下，白茅作花，宛如朔雪晨霜，足补山川所不逮，率简澄庵宋明府
茫茫宿莽本荒涂，行到瀛南胜画图。
夹路霜华随野阔，到山雪色共云铺。
风微灞岸飘杨柳，月澹江天冷荻芦。
黄犊一声三榼酒，海邦秋兴未全无。