《经理西山同二客二弟侄辈侍太孺人游观联句》全文
- 拼音版原文全文
经 理 西 山 同 二 客 二 弟 侄 辈 侍 太 孺 人 游 观 联 句 宋 /喻 良 能 西 山 仍 复 踞 西 台 ，石 迳 嵚 崎 此 日 开 。竹 杖 相 邀 七 八 客 ，芳 樽 时 釂 两 三 杯 。瀑 悬 岩 腹 如 飞 雨 ，石 转 山 腰 若 隐 雷 。敬 侍 慈 颜 供 一 笑 ，陂 陀 坐 稳 兴 悠 哉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
陂陀（pō tuó）的意思：指迷茫、困惑不解的样子。
慈颜（cí yán）的意思：慈颜指的是慈爱和和蔼的表情或面容。形容人的脸上流露出慈爱、和善的神情。
芳樽（fāng zūn）的意思：形容酒味芳香。
飞雨（fēi yǔ）的意思：形容雨势非常大，如同飞翔一般。
两三（liǎng sān）的意思：指数量不多，大致在两个或三个之间。
山腰（shān yāo）的意思：山腰指山的中部或中间位置。
石径（shí jìng）的意思：石头铺成的小径
西台（xī tái）的意思：指在西方地区的官府或政府机构。
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
悬岩（xuán yán）的意思：指垂直悬挂在山崖上的巨石，也用来比喻形势险要或困境艰难。
岩腹（yán fù）的意思：形容山体高耸峭立，如同刀削斧劈的样子。
竹杖（zhú zhàng）的意思：竹子制成的杖，比喻倚仗的事物或依靠的力量。
转山（zhuǎn shān）的意思：指能够移动山脉，形容人的能力非常强大，能够克服困难，达到不可能的目标。
- 注释
- 西山：指代西部的山峰。
踞：占据，屹立。
西台：西边的亭台或观景台。
石径：石头小路。
嵚崎：形容山路崎岖不平。
竹杖：用竹子制成的手杖。
七八客：七八位客人。
芳樽：美酒的容器，泛指好酒。
两三杯：少量饮酒。
瀑悬：瀑布悬挂。
岩腹：岩石的内部。
飞雨：像飞散的雨水。
石转：山石滚动。
隐雷：隐约的雷声。
敬侍：恭敬地侍奉。
慈颜：慈祥的面容。
供一笑：为了换取一丝笑容。
陂陀：崎岖不平的地方。
坐稳：坐得舒适。
兴悠哉：心情愉快。
- 翻译
- 西山依然高耸在西边的亭台上，今日山路曲折开通。
手持竹杖邀请七八位友人，偶尔举杯共饮两三杯。
瀑布从岩石中间飞溅，犹如疾雨，山石转动，仿佛隐藏着雷鸣声。
恭敬地陪伴慈祥的脸庞，只为换取片刻欢笑，坐在崎岖处心情舒畅。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人喻良能与七八位友人一同游览西山的场景。诗中以"西山仍复踞西台"起笔，形象地写出西山雄伟屹立的姿态，随后描述了山路崎岖但新开辟的石径，展现出探索自然的兴致。诗人手持竹杖，与友人边走边饮，轻松愉快的气氛跃然纸上。
瀑布从岩壁飞泻而下，如雨点般洒落，山石间回荡着隐隐的雷鸣声，增添了山水间的生动与壮丽。诗人特意陪伴年迈的母亲一同游玩，让她欣赏美景，共享天伦之乐。"陂陀坐稳兴悠哉"一句，描绘出老少欢聚一堂，长辈坐得安稳，心情愉悦，画面温馨和谐。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了西山之景，以及家庭团聚的欢乐氛围，体现了诗人对亲情和自然的热爱，以及对生活的满足与感恩之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春可乐
春可乐兮，乐时雨之既沾。
柳舒眉而洗涴，花含笑以增妍。
山冉冉其生翠，溪淡淡兮拖烟。
绿针黄泥陇，乌犍白水田。若有人兮，重民天。
朝芳未赏，夕秀宁搴。
知今春之可乐，岂去岁而忘旃。
春可乐兮，荷大造之陶甄。万物皆乐，吾胡不然。
日复一日，年兮百年。
竹
脩竹自成林，森然围户庭。
玉色润琅玕，清籁戛竽笙。
当春布始和，万卉欣向荣。
柔红枝头绽，嫩绿坡间萌。
植生无妍媸，纷纷竞形形。
惟竹于此时，葆光而韬英。
窣窣叶欲乾，瑟瑟枝逊青。
艳输桃李华，态谢棠梨轻。
绿丛染淡黄，似失凌霜勍。
卓彼岁寒姿，凋萎岂其情。
况借青阳力，发生讵不能。
徘徊倚玉竿，妙理入吟评。
譬之君子德，不与众相争。