《和赵同叔见寄韵·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
晚节（wǎn jié）的意思：指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。
万斛（wàn hú）的意思：形容数量多得难以计算或估量。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
星星（xīng xīng）的意思：小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱，但具有无限的潜力。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
- 翻译
- 满头白发如星般闪烁，如今已是老翁，面对万斛尘世的纷扰，只笑而不言。
我自坚守黄花的高洁节操，在晚年也不肯因憔悴而怨恨秋风。
- 注释
- 星星：形容白发。
吟：吟咏，此处指感慨。
鬓已成翁：形容年事已高，鬓发斑白。
万斛：极言多，古代容量单位。
尘埃：比喻世事纷扰。
一笑空：笑对一切，无所作为。
黄花：菊花，象征高洁。
晚节：晚年的节操。
憔悴：形容人瘦弱、疲倦。
怨：抱怨。
西风：秋风，常引申为岁月流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的作品《和赵同叔见寄韵(其三)》。诗中，诗人以“星星吟鬓已成翁”开篇，描绘自己年华老去，满头白发的形象，流露出岁月沧桑之感。接着，“万斛尘埃一笑空”表达了对世事纷扰的淡然态度，即使面对人生的重重困难，也能以一笑置之，体现出豁达的人生态度。
后两句“自是黄花留晚节，肯将憔悴怨西风”，诗人以“黄花”自比，寓意坚韧不屈的品格，即使在晚年依然保持高洁，不会因岁月流逝或环境变迁而自怨自艾。这里的“西风”象征着时光的无情和生活的艰难，但诗人并未因此而沮丧，反而展现出一种积极向上的精神风貌。
总的来说，这首诗通过个人经历的描绘，展现了诗人面对生活挫折时的坚韧与豁达，以及对高尚人格的坚守，具有一定的哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题悟真寺
万峰交掩一峰开，晓色常从天上来。
似到西方诸佛国，莲花影里数楼台。
听莺曲
东方欲曙花冥冥，啼莺相唤亦可听。
乍去乍来时近远，才闻南陌又东城。
忽似上林翻下苑，绵绵蛮蛮如有情。
欲啭不啭意自娇，羌儿弄笛曲未调。
前声后声不相及，秦女学筝指犹涩。
须臾风暖朝日暾，流音变作百鸟喧。
谁家懒妇惊残梦，何处愁人忆故园？
伯劳飞过声局促，戴胜下时桑田绿。
不及流莺日日啼花间，能使万家春意闲。
有时断续听不了，飞去花枝犹袅袅。
还栖碧树锁千门，春漏方残一声晓。