有客来无酒,逢人只说诗。
- 诗文中出现的词语含义
-
闭籴(bì dí)的意思:指闭门不出,不外出谋生活。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
好似(hǎo sì)的意思:好像;仿佛
京国(jīng guó)的意思:指国都,也可用于形容地位高贵、权势显赫的人。
可伤(kě shāng)的意思:可伤是一个形容词,表示容易受伤或易受伤害。
连夜(lián yè)的意思:连续一整夜,不间断地进行某项活动。
暮秋(mù qiū)的意思:指秋天接近尾声,天色逐渐暗下来的时候。
无酒(wú jiǔ)的意思:指没有酒,形容酒席上没有酒水,或者形容没有饮酒的习惯。
细民(xì mín)的意思:指精细、细致的人民。
应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
- 注释
- 踰月:超过。
留京国:在京停留。
春光:春天的景色。
总不知:始终没有察觉。
可伤:令人悲伤。
连夜雨:连续的夜雨。
暮秋:深秋。
有客:有客人来访。
无酒:没有酒。
逢人:遇到他人。
说诗:谈论诗歌。
官中:官署。
闻:听说。
闭籴:封锁粮食交易。
细民:平民百姓。
饥:饥饿。
- 翻译
- 在京超过一个月,春天的美景始终未觉。
令人哀怜的是连绵夜雨,仿佛已是深秋时节。
家中来了客人却没有酒,与人交谈只能提诗歌。
在官署中听说粮价被封锁,想必是百姓们正遭受饥饿。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人长期滞留京城的经历,表达了对春天时光流逝的感慨。"踰月留京国,春光总不知",诗人寓居时间已超过一个月,感叹春光易逝,自己却未能及时欣赏。接下来的"可伤连夜雨,好似暮秋时",通过连绵的夜雨,暗示了季节的转换,让人感到如同深秋般凄凉。
诗中反映出诗人生活的简朴与无奈,"有客来无酒,逢人只说诗",即使有客人来访,也因没有酒招待而只能以诗会友。最后两句"官中闻闭籴,应是细民饥"揭示了社会现实,官府停止粮食交易,预示着民间可能正遭受饥荒之苦。整体来看,这首诗情感深沉,既有个人的孤寂落寞,又含对民生疾苦的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木奴主者为吴思复作
湖上仙山有林屋,两峰青浸湖波绿。
居人绕舍多田园,尽栽橘柚无他木。
于中吴君季子后,逍遥野服迂襟袖。
养高自号木奴主,深处数椽劳结构。
乱叶繁枝影交错,黄柑子熟霜初落。
藏脩自得巴邛趣,适意不减商山乐。
我思斯人谁与拟,托迹应同古君子。
洞庭春色醉陶然,幽鸟一声呼不起。